曲水公卿宴，香尘尽满街。
无心修禊事，独步到禅斋。
细草萦愁目，繁花逆旅怀。
绮罗人走马，遗落凤皇钗。
《上巳日赠都上人·其二》全文
- 注释
- 曲水：弯曲的溪流，古代习俗在水边聚会。
公卿：贵族官员。
香尘：香气像尘土一样四处飘散。
修禊事：古代春季的祭礼，祈求消灾祛病。
禅斋：禅寺或静修的地方。
细草：细小的草。
逆旅怀：旅途中的思乡之情。
绮罗：华丽的丝织品，代指富贵人家。
遗落：丢失。
凤皇钗：象征高贵的凤凰头饰。
- 翻译
- 贵族官员在弯曲的溪流边举行宴会，香气弥漫了整条街道。
他们没有心情参与修禊的活动，独自漫步走向禅寺。
细草如愁绪般缠绕视线，繁花似旅途中的思绪纷飞。
穿着华丽的人们策马而过，遗失了一只凤凰头饰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在曲水旁举行的宴会，公卿云集，香尘飞扬，将街巷填满。诗人表达了自己无心于世俗的繁华礼仪，只愿独自前往禅斋寻求心灵的宁静。在这过程中，细草间杂生的景象让诗人的目光变得愁绪，而繁花竞相开放，更增添了旅途中的怀旧之情。同时，绮罗衣衫在人群中穿梭，仿佛看到有人遗落了那代表着尊贵的凤皇钗，这或许是对过往繁华生活的一种隐喻。
诗人通过这场宴会和自己的独行，表现出一种超脱世俗、追求心灵净化的意境。同时，也流露出对过去荣华生活的一丝留恋和不舍。这首诗语言优美，意象丰富，是一篇集观察、感受与思考为一体的佳作。
- 作者介绍
-
殷尧藩
殷尧藩（780年—855年），浙江嘉兴人。唐代诗人。唐元和九年（814年）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。朝代：唐 籍贯：浙江嘉兴 生辰：780—855
- 猜你喜欢
高阳台.咏水仙
衣缕春冰，香含暖玉，珊珊影隔帘栊。
漫抚哀弦，芳心原自难同。
凌波步、袜空遗恨，伴梅魂、淡月朦胧。
一凭它、秾李夭桃，占尽东风。
娇多不奈春寒重，更温泉浴罢，嫩日微烘。
清绝无尘，羞随郑婢泥中。
多情莫解明珠佩，问仙踪、何处相逢。
剩当时、谢女前身，幽梦曾通。
湘江静.萍
飒飒西风秋欲去。悴零星、荡摇无主。
东皇别后，天涯踪迹，更相逢何处。
倘果问前身，记春影、那时飞絮。
翠钿抛却，银奁自窥，还认是、旧时序。
水渐寒，天又雨。傍江乡、芙蓉相住。
春光已老，秋光难买，任青钱无数。
闲煞有谁看，纤纤影、自家怜取。
它生未合，今生依旧，漂流不聚。
忆旧游.题万小廉招香唤玉图
记钩帘待月，拣柳听莺，斟酌桥边。
冷落清游兴，怎无端画里，重见钗钿。
倚来六柱船窗，春水亦知怜。
叹锦样韶光，销磨如此，要算神仙。
歌声遏云住，讶花扶娇影，扇隔羞颜。
谁写销魂意，便忘情似我，梦也缠绵。
尊前按拍年少，况是杜樊川。
只易惹愁生，灯凉酒醒风满天。