栈外秋高荠树繁，一星飞影伴輶轩。
属城导骑賨歌密，近野迎浆蜀老喧。
濯锦万梭催贡箧，熬盐千井算牢盆。
行台自昔书林宠，不为伤离更黯魂。
《转运李宥学士》全文
- 拼音版原文全文
转 运 李 宥 学 士 宋 /宋 祁 栈 外 秋 高 荠 树 繁 ，一 星 飞 影 伴 輶 轩 。属 城 导 骑 賨 歌 密 ，近 野 迎 浆 蜀 老 喧 。濯 锦 万 梭 催 贡 箧 ，熬 监 千 井 算 牢 盆 。行 台 自 昔 书 林 宠 ，不 为 伤 离 更 黯 魂 。
- 翻译
- 秋天的郊外荠菜茂盛，一颗流星划过陪伴着轻便的马车。
所属城市的官员和骑兵们歌声密集，附近的乡亲们热情地迎接送来的浆液，蜀地老人的声音喧闹。
织机上万条丝线忙碌，催促着装满贡品的箱子，成千的盐井计算着收入的总额。
行台自古以来就是文人墨客的宠儿，这里并不会因为离别而增添更多的忧伤和哀愁。
- 注释
- 荠树：一种春季开花的植物，也可指代秋天的田野景色。
輶轩：古代的一种轻便马车，用于出行。
賨歌：指当地少数民族的歌声。
牢盆：古代计算收入的器具，此处比喻盐井的收入。
行台：古代官员在外办公的临时住所，相当于现代的行辕。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅秋天的图景，栈外的荠树茂密，一颗星辰伴随着辇轩（古代车辆的一种）飞驰而过。城郊的骑士们在传递歌谣，接近田野的人们则在欢迎归来的农夫，气氛热闹而喧哗。诗中还提到了濯锦（洗涤丝绸的地方）的繁忙景象，以及熬盐（煮制食用盐的场所）的辛勤劳作。
诗人通过这些生动的画面，表达了对李宥学士转任新职的祝贺之情。同时，"行台自昔书林宠，不为伤离更黯魂"几句，透露出诗人对于友人的离别感到惆怅，但并未因此而更加沉默不语，这也反映出诗人坚守岗位、忠于职责的情怀。
整首诗语言流畅，意境丰富，既展现了诗人的文学才华，也表达了对友人新职的美好祝愿。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢