论心曾未面，惜别重相于。
此复失交臂，何当逢下车。
倚风三弄笛，搔首十年书。
吟卷歌壶暇，春江足鲤鱼。
《吴真州屡交诗而不及见告去送别》全文
- 注释
- 论心：谈论内心的想法。
曾未面：从未面对面。
惜别：惋惜离别。
重相于：再次相逢。
此复：这次又。
失交臂：错过相见的机会。
何当：何时。
逢下车：像古人下车时相遇。
倚风：在微风中。
三弄笛：吹奏三曲笛声。
搔首：抓头思索。
十年书：十年的读书生涯。
吟卷：吟诵诗卷。
歌壶：举杯对歌。
暇：闲暇。
春江足鲤鱼：春天江边有许多鲤鱼。
- 翻译
- 从未面对面谈论过内心，此刻却深深惋惜离别后又要重逢。
这次又错过相见的机会，何时能像古人下车时那样相遇呢？
在微风中吹奏三曲笛声，十年来读书的日子让我思绪万千。
闲暇时翻开诗卷，或举杯对歌，春天的江边满是肥美的鲤鱼。
- 鉴赏
这首诗是宋代末至元初诗人陈杰所作的《吴真州屡交诗而不及见告去送别》。诗中表达了诗人与吴真州虽多次通过诗篇交流，但实际未曾谋面的遗憾。在即将分别之际，诗人感慨万分，惋惜未能当面深谈。他期待着未来能有机会相见，如同古人下车相遇般亲切。诗人借景抒情，倚风吹笛，仿佛在笛声中倾诉十年来的思念之情。在闲暇时光，他会翻阅诗卷，或弹唱歌曲，享受片刻的宁静。最后，他祝愿吴真州离去后，在春江边能如愿以偿地垂钓，享受渔猎之乐。整首诗情感真挚，寓言深远，体现了诗人对友情的珍视和对相聚的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陈纠任满归
江西道院春风里，田里叹愁声不起。
黄堂太守政如神，馆阁掾官清似水。
掾官皆清谁最优，寮中录参陈太丘。
奋身原自科第出，不比刀笔庸常流。
生平妙得书中趣，默会钦哉恤刑句。
木天玉堂未肯游，且为黎黔了冤诉。
操心仁恕真崔公，汤沈沐浴群囚同。
雷轰电烛不留滞，狴犴昔满今俱空。
归巢群鹊依庭木，春昼圜扉芳草绿。
政成来泛幕中莲，吏案凝尘无讼牍。
几年摧政冰霜严，生怕欢与愁俱添。
公挥椽笔议革弊，和气霭霭生青帘。
感恩戴德殊未已，凤诏飞来趣行李。
云衢直上骤骅骝，一日追风千万里。
昔公留此民如瘳，今公去此民如愁。
父老何尝欲君去，州县但恐难公留。
陈平他日宰天下，大志奇材见分社。
况公阴德似于公，宁不高车乘驷马。
于公受报在子孙，天今报公及公身。
公身荣显复子孙，造物岂负真贤人。
锦帆招飐鼕鼕鼓，愁听数声离岸橹。
公还为雨泽九州，多为高安添滴雨。
《送陈纠任满归》【宋·姚勉】江西道院春风里，田里叹愁声不起。黄堂太守政如神，馆阁掾官清似水。掾官皆清谁最优，寮中录参陈太丘。奋身原自科第出，不比刀笔庸常流。生平妙得书中趣，默会钦哉恤刑句。木天玉堂未肯游，且为黎黔了冤诉。操心仁恕真崔公，汤沈沐浴群囚同。雷轰电烛不留滞，狴犴昔满今俱空。归巢群鹊依庭木，春昼圜扉芳草绿。政成来泛幕中莲，吏案凝尘无讼牍。几年摧政冰霜严，生怕欢与愁俱添。公挥椽笔议革弊，和气霭霭生青帘。感恩戴德殊未已，凤诏飞来趣行李。云衢直上骤骅骝，一日追风千万里。昔公留此民如瘳，今公去此民如愁。父老何尝欲君去，州县但恐难公留。陈平他日宰天下，大志奇材见分社。况公阴德似于公，宁不高车乘驷马。于公受报在子孙，天今报公及公身。公身荣显复子孙，造物岂负真贤人。锦帆招飐鼕鼕鼓，愁听数声离岸橹。公还为雨泽九州，多为高安添滴雨。
https://shici.929r.com/shici/ZIGYNQa.html