关山往岁曾冰裂，跋马平坡千树雪。
疏枝冷蕊最撩人，雪后生香微带月。
醉中不数长短亭，狐裘拥鼻风前醒。
十年丧乱岂记忆，一见新诗心目惊。
平生公辈真豪友，意气相投共杯酒。
祇今流落天南端，怅望中原莫回首。
及身强健频看梅，此花到眼春光催。
玉人风味正清绝，但欠雪月相徘徊。
欲访城西寻醉语，竹篱茅舍知何许。
携壶藉草傥不嗔，便与此花长作主。
《信中居仁叔正皆有诗访梅于城西而独未暇载酒分付老拙其敢不承》全文
- 注释
- 关山：险峻的山岭。
冰裂：冰雪覆盖，道路险峻。
跋马：策马前行。
千树雪：满眼皆是白雪覆盖的树木。
疏枝冷蕊：稀疏的树枝和寒冷的花朵。
微带月：略带月光的香气。
丧乱：战乱。
心目惊：内心震动。
公辈：你们这些朋友。
豪友：豪放的朋友。
流落：漂泊。
天南端：南方极远处。
及身：趁着。
频看梅：常常赏梅。
玉人：美人。
清绝：清雅绝伦。
雪月：雪景和月色。
徘徊：相伴。
醉语：醉后的言语。
知何许：不知道在哪里。
携壶：带着酒壶。
傥不嗔：如果不会生气。
作主：成为主人。
- 翻译
- 过去的关山曾被冰雪冻结，我骑马走过平坡，满眼都是千树白雪。
稀疏的树枝和寒冷的花朵特别引人注目，雪后它们散发出微微带着月色的香气。
在醉意中，我不再计算路途的远近，只披着狐皮大衣，让风吹醒我的鼻息。
十年战乱的记忆已模糊，但看到新诗，心中仍为之一震。
一生中，像你们这样的朋友真是豪杰，志趣相投，共饮美酒。
如今我流落在遥远的南方，只能惆怅地遥望北方，不敢回头。
趁着身体还健朗，常常赏梅，这花儿仿佛催促春天的到来。
美人气质清雅绝伦，只是缺少雪月相伴的意境。
想去城西寻找醉酒时的话语，竹篱茅舍在哪里，无人知晓。
如果能不被责怪，我会带着酒壶，在草地上与这梅花共度时光，成为它的主人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋到冬季节的景象和诗人的内心世界。开篇“关山往岁曾冰裂，跋马平坡千树雪”两句，勾勒出一幅壮丽的雪景图，诗人骑在马上，在平坦的坡地上观赏着千树如织的雪景。
接着，“疏枝冷蕊最撩人，雪后生香微带月”表达了对孤独萧索之物的同情和欣赏，以及雪后梅花散发出的清幽香气，它似乎与夜晚的月光相呼应，营造出一种静谧而神秘的氛围。
“醉中不数长短亭，狐裘拥鼻风前醒”则描绘诗人在饮酒中对时间的忽略，以及酒醒时用狐皮衣物捂着鼻子抵御寒风，这两句生动展示了诗人的豪放生活和对自然环境的适应。
“十年丧乱岂记忆，一见新诗心目惊”表达了诗人对于过去十年的战乱和变故无需追忆，而是通过阅读到新的诗作而受到触动，内心深处产生共鸣。这里透露出诗人的历史感和对文学的热爱。
“平生公辈真豪友，意气相投共杯酒”则是对诗人一生中与志同道合之友共同享受饮酒时光的回忆，这些朋友都是真正的豪杰，他们之间的友情纯挚而深厚。
“祇今流落天南端，怅望中原莫回首”表达了诗人目前身处偏远之地，对曾经辉煌的中原大地怀有无尽的思念，但又无法回去，只能在心中默默叹息。
“及身强健频看梅，此花到眼春光催”则是诗人在身体尚且健康和精力充沛时，经常去欣赏梅花。这朵梅花映入眼帘，似乎能够唤醒春天的气息，让人感受到生机。
“玉人风味正清绝，但欠雪月相徘徊”这两句中，“玉人”可能是对诗人心目中理想女性形象的描绘，其风韵清新而绝妙，但这种美好还需在雪花和明月下徜徉，方能达到完美。
“欲访城西寻醉语，竹篱茅舍知何许”表达了诗人想要到城西去寻找那份醉人的语言，也就是文学的美妙，而竹篱茅舍则是诗人隐居生活的写照，这种简单而质朴的环境，是诗人创作和思考的理想之地。
“携壶藉草傥不嗔，便与此花长作主”最后两句，则显示了诗人带着酒壶在野外草丛中漫步，对于自然界的万物抱有一种宽容的心态，而梅花则成为了他永恒的伴侣。
整首诗通过对雪、梅花等自然景象的描绘，以及对友情和文学的追怀，展现了诗人深厚的情感世界和丰富的人生体验。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
逢故人夜话
结发未有□，托交尽才雄。
与君同戏赋，曾谒兰台宫。
满堂总是青云客，一时声闻凌烟虹。
宁知失志沦江海，岁月无情不相待。
北游屈指几人存，镜里朱颜暗销改。
知君试宰古青州，旋闻投绂归林丘。
恍然客馆见颜色，疑是山阴雪夜舟。
相逢却忆少年日，怒发上冲森似戟。
黄金百镒一旦空，何事栖迟困朱墨。
兴来击剑鸲鹆舞，平生心胸为君吐。
丈夫零落草芥间，三尺儿童共唾侮。
狂谈极辩感慨多，长夜迢迢未半过。
解貂难当吴姬酒，其奈空斋明月何。
明月耿耿星参差，银河倒挂天南陲。
与君且卧待明发，欲济苍生犹未迟。
次翰林博士先生岁除陪祀诗韵
文武创王业，成康绍鸿基。
讴歌恊人望，历数承天时。
圣朝启景运，太祖英雄姿。
九州昔横溃，伊谁抚群师。
龙飞起濠泗，叱咤开坤维。
戎衣才一试，中夏先平夷。
观兵出日表，振旅阴山陲。
鳏寡有安养，困穷无垂洟。
北征南服怨，东讨西人思。
嗣皇御大宝，发政首老羸。
谅阴始终毕，南面裳衣垂。
三千举礼典，五百符贞期。
圣心不自满，夙夜惟敬祗。
献岁脩时祭，致斋肃威仪。
鸣銮届清庙，侍卫行逶迟。
云从翔凤盖，日炫交龙旗。
音容端可即，登降愀含悲。
载惟肇造艰，慎守方自兹。
精心益寅畏，对越罔愆遗。
神保锡灵贶，宗祝告蕃祺。
万邦永康乂，屡丰无阻饥。
一德恒昭显，日新宁颣疵。
泰山奠宗社，瓜瓞绵根支。
商王配齐圣，周后同缉熙。
亿年固统绪，百代奉宗祠。
史官纪成绩，足配生民诗。
《次翰林博士先生岁除陪祀诗韵》【明·王汝玉】文武创王业，成康绍鸿基。讴歌恊人望，历数承天时。圣朝启景运，太祖英雄姿。九州昔横溃，伊谁抚群师。龙飞起濠泗，叱咤开坤维。戎衣才一试，中夏先平夷。观兵出日表，振旅阴山陲。鳏寡有安养，困穷无垂洟。北征南服怨，东讨西人思。嗣皇御大宝，发政首老羸。谅阴始终毕，南面裳衣垂。三千举礼典，五百符贞期。圣心不自满，夙夜惟敬祗。献岁脩时祭，致斋肃威仪。鸣銮届清庙，侍卫行逶迟。云从翔凤盖，日炫交龙旗。音容端可即，登降愀含悲。载惟肇造艰，慎守方自兹。精心益寅畏，对越罔愆遗。神保锡灵贶，宗祝告蕃祺。万邦永康乂，屡丰无阻饥。一德恒昭显，日新宁颣疵。泰山奠宗社，瓜瓞绵根支。商王配齐圣，周后同缉熙。亿年固统绪，百代奉宗祠。史官纪成绩，足配生民诗。
https://shici.929r.com/shici/D2UInWAzmq.html