拂钓清风细丽，飘蓑暑雨霏微。
湖云欲散未散，屿鸟将飞不飞。
换酒帩头把看，载莲艇子撑归。
斯人到死还乐，谁道刚须用机。
《杂体诗.胥口即事六言二首·其二》全文
- 翻译
- 微风轻拂钓鱼人，蓑衣在暑雨中飘摇。
湖上的云彩似散未散，小岛上的鸟儿欲飞又停。
他拿着钱袋换酒，乘着载莲的小船慢慢划回家。
这个人直到生命的最后一刻都很快乐，谁说硬汉就必须心机深沉？
- 注释
- 拂钓：轻轻吹拂钓鱼。
清风：微风。
细丽：轻柔美丽。
飘蓑：穿着蓑衣飘荡。
暑雨：夏日雨水。
湖云：湖面上的云。
屿鸟：小岛上的鸟。
将飞不飞：即将飞翔却又停下。
换酒帩头：拿着钱袋换酒。
把看：仔细查看。
艇子：小船。
撑归：撑船回去。
斯人：此人。
到死还乐：直到生命结束仍然快乐。
刚须：必须。
用机：心机深沉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅悠闲自得的田园生活图景。"拂钓清风细丽，飘蓑暑雨霏微"两句写出了夏日里轻柔的清风和细腻的雨丝，为诗人带来了凉爽的感觉。"湖云欲散未散，屿鸟将飞不飞"则捕捉了湖边云雾缥缈、鸟儿翱翔在即却又似乎犹豫不决的情景，展现出一种静谧而生动的自然美。
"换酒帩头把看，载莲艇子撑归"两句则描绘了诗人饮酒赏花、驾舟载莲返回的情形，表达了一种悠然自得的心境。最后"斯人到死还乐，谁道刚须用机"则透露出诗人对生活的满足和乐观态度，即使到了老年也仍能保持快乐，不必为世事操心。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对田园生活的向往和享受，展现了诗人超脱尘世、自在逍遥的人生态度。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
挽张百熙联
公真湘岳灵奇，列翰苑则著文采，立朝端则峻丰裁，历四部尚书，矢忠矢慎矢清，鞠躬弗辞，遗事足千秋，顾沅澧后起英俊，谁其嗣者；
时方中西交涉，创邮政以速译传，振学校以开民智，萃五洲治化，在朝在庠在野，额手相庆，饰终荣两字，是国家总括生平，而乐予之。
烟水亭联
天成图画惬幽怀，晴波漾碧，细柳拖黄，忆我数登临，每遐想公瑾英才，纯阳道气，香山宦迹，少室棠阴，眼中冠盖几沧桑，倒不如拍长楹以高吟，据胡床而清啸，羡彼游鱼戏藻，野鹜穿云，宿鹭依萍，轻鸥掠浪，占尽一湖风月，与世无争，斯处即桃源，把酒轩眉忘理乱；
地控荆吴原钜郡，枫叶摇丹，荻花弄白，为君闲指点，尽抎有江腾九派，剑耸双峰，烟锁孤亭，泉流三叠，劫后楼台重整顿，只难得聚骚人而染翰，招醉客以题襟，倘于鹿洞摩碑，龙池洗钵，虎溪结社，蛇岭诛茅，拓开万古心胸，及时行乐，更谁来栗里，抚松矫首好盘桓。