扰扰随流无定期，波停浪息始应知。
一尘不偶同归处，四海无亲独步时。
苦相打通俱入妙，病缘才入更何疑。
霜清木落千山露，笑杀东风叶满枝。
《病中三偈·其一》全文
- 注释
- 扰扰：纷乱的样子。
波停浪息：比喻世事平静。
一尘不偶：形容孤寂无伴。
四海无亲：形容孤独无依。
苦相打通：艰难地寻求领悟。
病缘：比喻困难或疑惑。
霜清木落：秋天的景象，树木落叶。
笑杀：讽刺或嘲笑。
东风叶满枝：春天的景象，树枝上长满了叶子。
- 翻译
- 在纷乱的潮流中没有定数，只有当波浪停止、水面平静时才能察觉。
即使微尘也不曾找到共同的归宿，在四海之中感到孤独无依的时候。
努力寻求真理，一切障碍都变得通透，一旦理解就不再有任何疑惑。
秋霜洗净万物，树木凋零，千山露出了真容，嘲笑春风让树叶满枝的繁华。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品，题为《病中三偈(其一)》。诗中以流水和落叶为喻，表达了人生的无常与孤独。首句“扰扰随流无定期”描绘了人生在世如流水般动荡不定，不知何时会停止。接着，“波停浪息始应知”暗示了只有在困境或病痛中，人才能体会到生活的平静与真实。
“一尘不偶同归处”表达了诗人对命运无常的感慨，即使微小如尘埃，也无法预料最终的归宿。“四海无亲独步时”则揭示了人在孤立无援时的孤独心境。接下来，“苦相打通俱入妙”意味着在艰难困苦中，诗人寻求内心的解脱和领悟，认为这正是通向智慧的途径。
尾联“霜清木落千山露，笑杀东风叶满枝”以秋景作结，借霜降、木叶凋零的景象，寓意生命的消逝和自然的无情，然而诗人却以“笑杀东风”表达出超脱和豁达的态度，即使面对死亡，也能笑对风华不再的枝头。
整首诗寓言深刻，情感沉郁，体现了范成大在病痛中的哲思与坚韧。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
咏冰
厚薄因风结，方圆随器成。
黄河白马渡，大泽老狐行。
暖曲流云液，隅甃晃水精。
皎然心一寸，愿比玉壶清。
赠有道者
昔吾知养生，始自皇人经。
其说乃浩博，隐奥通神灵。
锦囊固申行，梦寐嗟沉冥。
十年不一开，未甘遂遗形。
矫矫高平生，真诀炳丹青。
要妙不在多，一言如发硎。
使人久滞念，霍如病已醒。
岂徒固衰朽，且将延百龄。
我虽欲亟试，未能广娉婷。
明年走浚上，要当宅重扃。
信如君所说，誓将鄙心铭。
为报不易言，高山柏亭亭。