929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《祝英台近》
《祝英台近》全文
宋 / 戴复古妻   形式: 词  词牌: 祝英台近

惜多才,怜薄命,无计可留汝。揉碎花笺,忍写断肠句。道旁杨柳依依,千丝万缕,抵不住、一分愁绪。

如何诉。便教缘尽今生,此身已轻许。捉月盟言,不是梦中语。后回君若重来,不相忘处,把杯酒、浇奴坟土。

(0)
注释
祝英台近:词牌名,又名《宝钗分》《月底修箫谱》《燕莺语》《寒食词》。
双调七十七字,上片八句四仄韵,下片八句四仄韵。
另有押韵稍异者,为变体。
多才:指富有才华的人。
花笺:印有花纹的纸笺。
便:犹言虽或纵然。
捉月盟言:此指当初在月下立的盟誓。
翻译
爱惜你的才华,只叹息可怜自己福薄、命浅,没有办法将你留住。忍愁绪书写下很伤感的话和深深爱语,又揉碎了题写诗句用的花笺。路边的杨柳枝条,依依相护、千丝(思)万缕,脉脉含情想念君的思绪恍惚,又添一分忧伤感情。
怎么诉说我俩的夫妻深情,你我恩爱已到尽头,轻信他言嫁给了你,已不能更改人生路。指着月亮山盟海誓,你我不是梦幻空语,而是真实事情的错误。假若夫君你下一次再来,足驻切记不忘记我的话,望你拿一杯祭酒宽恕,浇洒在我的坟墓处。
鉴赏

这首《祝英台近》是宋代词人戴复古的妻子所作,表达了她对丈夫深深的思念和离别之痛。词中以细腻的情感描绘了词人的无奈与哀伤,通过“惜多才,怜薄命”表达对丈夫才华横溢却命运坎坷的感慨,以及“揉碎花笺,忍写断肠句”流露出书写离别信件时的悲痛心情。接下来,“道傍杨柳依依”借景抒情,柳丝缠绵象征着词人对丈夫的不舍之情,而“抵不住、一分愁绪”则直接倾诉内心的愁苦。

“如何诉”一句,表达了词人无法用言语完全传达心中的痛苦。她希望即使今生缘分已尽,但她的爱意永不消减,甚至在梦中也能与丈夫相会,这在“捉月盟言,不是梦中语”中得以体现。最后,词人对未来设想,如果丈夫再次来访,她希望能在他墓前举杯,寄托自己的哀思,表达了对亡者的深深怀念和对未来的期待。

整体来看,这首词情感真挚,语言朴素,展现了古代女性在爱情中的深情与坚韧,具有很高的艺术价值。

作者介绍

戴复古妻
朝代:宋

猜你喜欢

次韵刘韦孟主簿湖上·其二

中流出没一舟虚,缓楫长谣彼自如。

闻说古来江海上,达人多半寄樵渔。

(0)

庐山杂兴·其四

星渚江边月已生,石桥归路夜峥嵘。

西风散入松千树,翻覆银河秋浪声。

(0)

雪堂雨中

梢林急雨暮凄凄,帘幕风灯暗欲迷。

向晓请看南陌上,一番红素掩春泥。

(0)

春日杂兴·其七

雨洗楼头碧瓦昏,五更残月堕金盆。

辘轳索转玉绳晓,花底宿禽无数喧。

(0)

俞公达待制挽辞·其二

东吴佳气久氤氲,果见雄才出海滨。

屡试干将羌破胆,忽摧梁木士沾巾。

人间梦断黄粱熟,天上楼成白玉新。

零落山丘今古事,情钟我辈谩伤神。

(0)

次韵朱伯收主簿观雪·其二

阴风何事吼檐牙,夜半窗前变物华。

梦断只疑蟾影在,褰帏俄骇练光斜。

苦侵陋巷凌寒士,强入高楼媚酒家。

霁后请看庭下草,蕙兰含绿出晴沙。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51