南岭过云开紫翠，北江飞雨送凄凉。
酒醒梦回春尽日，闭门隐几坐烧香。
《三月二十九日二首·其一》全文
- 注释
- 南岭：南方的山脉。
过：穿过。
云开：云层散开。
紫翠：紫色和翠绿。
北江：北方的河流。
飞雨：飘落的雨。
送：带来。
凄凉：凄冷、悲凉。
酒醒：从醉酒中醒来。
梦回：从梦境中返回。
春尽日：春天即将结束的日子。
闭门：关门。
隐几：坐在矮桌旁。
坐烧香：坐着点燃香。
- 翻译
- 南岭上的云层散去，显露出紫色和翠绿的山色。
北江上空飘落着凄冷的雨，增添了萧瑟的气氛。
- 鉴赏
这是一首充满意境和情感的诗，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人内心的情思。"南岭过云开紫翠"一句，以高远的山岭与飘逸的云彩作为背景，设置了一种超凡脱俗的意境。"北江飞雨送凄凉"则以急促的雨水和寒冷的气氛，营造出一种萧瑟孤寂的情景。
接下来的两句，则将这种自然景象与诗人的内心活动相结合："酒醒梦回春尽日"一句中，诗人通过饮酒、做梦等方式企图逃避现实，但最终酒醒梦断，只能面对春天即将过去的残酷事实。"闭门隐几坐烧香"则表达了诗人在现实生活中的孤独与超脱，他选择了闭门不出，以一种禅宗式的心境来修身养性，通过焚香以清净心灵。
整首诗中，没有直接的悲欢离合，而是通过对自然景象和内心活动的精妙描绘，表达了一种淡然处之、超然物外的情怀。这种处理手法，不仅展现了诗人深厚的文学功底，更体现了其深邃的哲学思考和生活态度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送僧归杼山
乱峰村口寺，旧有昼公房。
鸟宿猿啼处，风吹月在傍。
揭云松景黑，涸石藓痕黄。
明日烟霞外，相望隔夕阳。