淮浦鳞鳞浸碧天，即今谁料作穷边。
空闻瓯脱嘶胡马，不见浮屠插霁烟。
亭障久安无檄到，杯觞频举有诗传。
长城万里英雄事，应笑穷儒饱昼眠。
《送霍监丞出守盱眙》全文
- 拼音版原文全文
送 霍 监 丞 出 守 盱 眙 宋 /陆 游 淮 浦 鳞 鳞 浸 碧 天 ，即 今 谁 料 作 穷 边 ！空 闻 瓯 脱 嘶 胡 马 ，不 见 浮 屠 插 霁 烟 。亭 障 久 安 无 檄 到 ，杯 觞 频 举 有 诗 传 。长 城 万 里 英 雄 事 ，应 笑 穷 儒 饱 昼 眠 。
- 翻译
- 淮河两岸的波光粼粼映照着碧蓝天空，谁能想到如今这里成了偏远的边境。
只听见胡马在边疆的瓯脱之地嘶鸣，却看不见佛塔在雨后晴空中的身影。
长久以来，边防平静无战事，没有檄文下达，只有举杯吟诗传递情感。
万里长城的英勇事迹，那些曾经的英雄们应该会笑我这个困守书斋的穷酸书生，整日无所事事地睡觉。
- 注释
- 淮浦：淮河与浦口。
鳞鳞：形容水波像鱼鳞一样。
穷边：偏远的边境。
瓯脱：古代边界的哨所。
浮屠：佛塔。
霁烟：雨后的轻烟。
亭障：边防岗亭。
檄：古代官方文书。
昼眠：白天睡觉，指无所事事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《送霍监丞出守盱眙》。诗中描绘了淮浦（淮河入海处）的壮丽景色，水波荡漾，与碧空相接，然而今日此处却成为偏远的边境。诗人感慨万分，只能听到胡马在边疆的嘶鸣，而不见佛塔在雨后晴空中的静谧景象。
诗人进一步表达了对友人霍监丞出守盱眙的担忧和祝愿，虽然边境平静，但战事已久，朝廷并无征召，只有诗文传递着边关的消息。诗人以万里长城的历史英雄事迹为背景，自嘲身为穷儒，整日无所事事，唯有饱食终日，这与边关的壮志豪情形成鲜明对比。
总的来说，这首诗通过景物描写和自身感慨，寄寓了对友人的关切和对边关局势的深沉思考，展现了陆游深厚的忧国忧民之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
阅古堂前植菊二本九月十八日花犹未开因以小诗嘲之
只趁重阳选菊栽，当栏殊不及时开。
风霜日紧犹何待，甚得迎春见识来。
阻风野步有感呈子履
轻舟留滞已春残，携手栖栖田野间。
尽日东风吹百草，有时双鹭下前湾。
古为少见如君困，世上应无似我闲。
抖擞尘襟莫回首，谤书终不到溪山。
静胜堂夏日呈王尉
虚堂吏事稀，吟卧欲忘机。
窗静蜂迷出，帘轻燕误飞。
烦心倾晚簟，倦体快风衣。
更想霜云外，同君看翠微。