渊源正学富经纶，炳炳如丹一片心。
中外久期还荷橐，江湖所至是棠阴。
威声足使戎心慑，边腹何虞客气侵。
指日玉阶清问及，盍思长策济当今。
《送交代董矩堂赴召·其一》全文
- 注释
- 渊源：学问的根源。
正学：正统的学术。
富经纶：丰富的治国才能。
炳炳：鲜明的样子。
如丹：像朱砂一样红。
中外：国内外。
久期：长久的时间。
荷橐：肩负重任。
江湖：指社会。
棠阴：比喻恩惠或德政。
威声：威望。
戎心：敌人的内心。
边腹：边境地区。
客气：外来的客气，此处指敌意。
玉阶：宫殿的台阶，代指朝廷。
清问：清正的询问。
及：到。
盍：何不。
长策：长远的策略。
济：帮助，解决。
- 翻译
- 深厚的学问源于正统，像朱红的心一样鲜明。
无论国内外，长久以来都肩负重任，所到之处都有如棠荫般的恩泽。
威望震慑敌胆，边境无需担忧外敌侵犯。
期待着在不久的将来，朝廷上能听取你的明智建议，以解决当下的难题。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的作品，名为《送交代董矩堂赴召（其一）》。从诗中可以看出，作者是在送别一位要去应召的朋友。这首诗语言典雅，意境深远，充分体现了古典文学的美。
"渊源正学富经纶，炳炳如丹一片心。"
这两句表达了对友人学问渊博、品德高尚的赞扬。"渊源"指广博的知识来源，"正学"则是正统的学问。"富经纶"形容其学识丰富而有条理，而"炳炳如丹一片心"则描绘了友人心地纯净，如同炼制后的美玉一般。
"中外久期还荷橐，江湖所至是棠阴。"
这两句写的是朋友即将离去，作者表达了对朋友的不舍和期待。"中外久期"意味着内心的长久期盼，而"还荷橐"则是一种美好的祝愿。"江湖所至是棠阴"形容朋友到处都能得到人们的尊重，如同树木投下清凉的阴影。
"威声足使戎心慑，边腹何虞客气侵。"
这两句反映了作者对国家边疆安危的关注和担忧。"威声"指军事上的英勇与威严，而"戎心慑"则表达了军队中人心所向。"边腹何虞客气侵"则是希望朋友能够在边疆上防止外敌的入侵，保持国家的安全。
"指日玉阶清问及，盍思长策济当今。"
最后两句表达了对友人的殷切期望和对其才能的肯定。"指日玉阶"形容朝廷的尊贵，而"清问及"则是希望能够得到朝廷的关心询问。"盍思长策济当今"则是期待朋友能够用其远见卓识帮助解决当下的困难和问题。
总体而言，这首诗不仅展现了作者对友人的深情厚谊，也反映出了作者对国家大事的关心与责任感。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
公出驻节陶太守池馆踰宿徙居行台·其一
秋色覆琼宇，寒花转白蘋。
檐晴喧瑞雀，藻密隐祥鳞。
山石堆云远，池涧引泉新。
混混无止息，级级故峋嶙。
长吟时顾影，伴峙且欹巾。
流行敢混俗，卓立自超群。
野旷多奇趣，境清无纤尘。
主人开绿野，五马驾朱轮。
英风凌苍汉，壮志御青云。
竹帛恒自矢，声华应耻论。