喜得君来慰我心，清欢何假酒频斟。
共窥鹤迹行苔径，同听莺声坐柳阴。
蝴蝶绕栏飞又歇，蔷薇压架浅兼深。
相留不用忙忙去，直待林梢夕照沈。
《谢侍郎三弟朝盖相过》全文
- 注释
- 君：你。
慰：安慰。
清欢：简单的快乐。
何：何必。
假：借助。
酒：酒。
窥：探寻。
鹤迹：白鹤的足迹。
苔径：长满青苔的小路。
莺声：黄莺的鸣叫。
柳阴：柳树荫下。
蝴蝶：蝴蝶。
绕：围绕。
蔷薇：蔷薇花。
压架：攀爬在架子上。
浅兼深：色彩深浅。
相留：相互停留。
忙忙去：急着离开。
夕照：傍晚的阳光。
沈：落下。
- 翻译
- 因为你的到来让我感到欣慰，简单的快乐无需频繁饮酒来增添。
我们一起沿着长满青苔的小路探寻白鹤的足迹，坐在柳树荫下聆听黄莺的鸣叫。
蝴蝶在栏杆边飞舞，时而停歇，蔷薇花攀爬在架子上，色彩深浅交织。
你不必急着离开，让我们慢慢享受这傍晚林间的余晖。
- 鉴赏
此诗描绘了一种闲适自得的情景，通过对自然界的细腻描写来表达诗人与友人的愉悦情感和不舍离别之意。
首句“喜得君来慰我心”表明了诗人的内心因为朋友的到来而感到极大的欣慰。这份欣慰来自于心灵深处，是一种精神上的慰藉。
紧接着，“清欢何假酒频斟”则表现出诗人对纯粹快乐的珍视和享受，无需借助过多外物，就连续斟酌美酒，共同庆祝这份难得的相聚时光。这里的“清欢”指的是不掺杂、纯净的喜悦，而“何假”则表达了一种不需要特别理由就能享受当下的心情。
诗人接着将视线投向自然，“共窥鹤迹行苔径，同听莺声坐柳阴”描述了两人在青苔小径上观察鹤的足迹，同时坐在柳树下聆听蝉鸣。这里的“共窥”和“同听”强调了诗人与友人之间的默契与共同体验，而“鹤迹”、“莺声”则增添了一种野趣盎然的氛围。
接下来，“蝴蝶绕栏飞又歇，蔷薇压架浅兼深”进一步描绘了自然景物，其中蝴蝶在花坛间飞舞不息，而蔷薇则覆盖着花架，有的地方浅尝辄止，有的地方却是浸润深入。这两句诗通过对昆虫和植物生长状态的细致观察，展现了一个生机勃勃、层次丰富的自然画面。
最后，“相留不用忙忙去，直待林梢夕照沈”则表达了诗人希望朋友不要急于离开，而是要一起享受这份美好时光，直到太阳落山，树梢投影的晚霞沉淀。这一句中，“相留”的温馨与“不用忙忙去”的悠然自得，共同构筑了一种惬意又安详的氛围。
总体来说，此诗通过对自然景物和人际关系的细腻描写，传达了诗人对于美好生活片段的珍视和留恋，以及与友人共度时光的愉悦心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.寿张婉紃夫人
萸佩凝香，菊屏呈艳，秋光正妍。
喜琼苏刚熟，冰桃堪蔫，欢联雁序，会集群仙。
剪烛论文，拈针绣佛，煮茗常烹第二泉。
开兰阁，看添寿海鹤，争舞阶前。龙涎篆袅炉烟。
更灯爇、长明照绮筵。
羡诗探六义，家传风雅，书娴八法，学绍渊源。
吃露餐霞，吟风啸月，涤尽尘心隐绿天。
倾心听，听琅璈竞奏，写遍红笺。
疏影.旅雁
寒塘暮雨，有相呼倦侣，宵渡凄冷。
似此天涯，长向西风，消磨如许瘦损。
平沙浅草苍茫里，正一样、飘零无定。
认遥空、点就疏痕，绝似离人倩影。
容易年华换了，霜泥数爪迹，吹散萍梗。
辛苦浮生，怎及闲鸥，日日水边睡稳。
衡阳便是伤心地，已信断、乱峰难问。
剩牢愁、独抱无眠，听遍辘轳金井。
满江红.泊淮示夫子
一叶扁舟，轻帆下、停桡古岸。
灯火外、几枝疏树，人家隐见。
漂母祠前荒草合，韩侯台上寒云断。
叹从来，此地困英雄，江山惯。穷愁味，君尝遍。
人情恶，君休叹。问前村有酒，金钗弃换。
举案无辞今日醉，题桥好遂他年愿。
听三更，怒浪起中流，鱼龙变。
满庭芳.留别无瑕词史.见汤漱玉《玉台画史》
紫燕翻风，青梅带雨，共寻芳草啼痕。
明知此会，不得久殷勤。
约略别离时候，绿杨外、多少销魂。
重提起、泪盈红袖，未说两三分。纷纷。
从去后，瘦憎玉镜，宽损罗裙。
念飘零何处，烟水相闻。
欲梦故人憔悴，依稀只隔楚山云。
无非是、怨花伤柳，一样怕黄昏。