木落天高庙妥灵，去来潮汐绕山青。
年登民俗饶怡乐，海近蛟虬入杳冥。
万里一身头既白，清樽三奠德惟馨。
出门更合烧沈炷，青草连云接洞庭。
《辞灵康庙留题》全文
- 拼音版原文全文
辞 灵 康 庙 留 题 宋 /刘 坦 之 木 落 天 高 庙 妥 灵 ，去 来 潮 汐 绕 山 青 。年 登 民 俗 饶 怡 乐 ，海 近 蛟 虯 入 杳 冥 。万 里 一 身 头 既 白 ，清 樽 三 奠 德 惟 馨 。出 门 更 合 烧 沈 炷 ，青 草 连 云 接 洞 庭 。
- 注释
- 木落：落叶。
天高：天空高远。
庙妥灵：庙宇神灵安详。
潮汐：海水涨落。
绕山青：环绕青山。
民俗：民间风俗。
饶怡乐：丰富快乐。
蛟虬：蛟龙。
杳冥：幽深。
万里：遥远的路程。
头既白：头发已白。
清樽：清酒。
奠：祭奠。
德惟馨：美德芬芳。
烧沈炷：焚烧香烛。
青草：青翠的草。
连云：连接天际。
洞庭：洞庭湖。
- 翻译
- 秋叶飘落天空高远，庙宇神灵显安宁，潮汐环绕青山静谧。
岁月流逝，民众生活充满欢乐，靠近大海，蛟龙隐没于幽深之中。
万里之外，我已白发苍苍，三次举杯祭奠，美德永存。
出门之际，更应焚烧香烛，青草连天，直通洞庭湖边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深的自然景观，通过对环境的细腻刻画，展现了诗人内心的宁静与淡泊。开篇“木落天高庙妥灵”，木叶纷飞，天空辽阔，庙宇神秘，给人以超凡脱俗之感；“去来潮汐绕山青”则是对时间流转和自然界变迁的描写，潮汐如时光的流逝，而山岭依旧苍翠。
接着，“年登民俗饶怡乐”，诗人融入了当地的风土人情，感受到了岁月积淀下的喜悦与和谐；“海近蛟虬入杳冥”则是对远处海景的一种想象，蛟龙隐现于波涛之中，给人以神秘莫测的感觉。
诗人的个人情感在“万里一身头既白”中得到了体现，这是对孤独和岁月流逝的一种写照。然而，即便如此，“清樽三奠德惟馨”，他依然保持着一份淡定和敬畏之心，通过酒礼来表达自己对于自然、历史的尊崇。
最后，“出门更合烧沈炷，青草连云接洞庭”则是诗人对外在世界的一种超脱与融入，他既不被世俗所束缚，又能感受到大自然的浩瀚无边。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杨伯翼赠日本刀歌
杨郎手持一匣霜，赠我拂拭生寒芒。
铅刀纷纷空满目，君与此皆锷鱼肠。
南金换却东夷铁，上带倭奴髑髅血。
血未曾消刃未平，皎若莲花浸秋月。
灯前细看齯鹈锋，入手还疑蛟与龙。
门外湖深恐飞去，朱绳夜缚青芙蓉。
苔花斓斑土花紫，白虹沉沉卧寒水。
归家不惜十年磨，他日还能报知己。