改席台能迥，留门月复光。
云行遗暑湿，山谷进风凉。
老去一杯足，谁怜屡舞长。
何须把官烛，似恼鬓毛苍。
《台上》全文
- 注释
- 改席：更换座位。
迥：显著不同。
留门：照入门内。
月复光：月光再次照耀。
云行：云朵移动。
遗暑湿：带走暑热。
进风凉：带来清凉之风。
老去：年老。
一杯足：一杯就足够。
屡舞长：频繁起舞。
把官烛：执着于官家灯火。
似恼：仿佛在嘲笑。
鬓毛苍：两鬓斑白。
- 翻译
- 更改坐席，感受天地差异，月光再次洒落门扉。
云朵移动带走了暑气，山间谷地吹来阵阵凉风。
年岁渐长，一杯酒足以慰藉，无人再欣赏我频繁起舞。
何必执着于官家灯火，它似乎在嘲笑我两鬓斑白。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱红尘、享受自然之美的生活状态。开篇“改席台能迥，留门月复光”两句，通过更换座位和重新开放门扉迎接夜晚的月光，表达了诗人对清凉环境的向往和追求。接着，“云行遗暑湿，山谷进风凉”进一步强调了自然景观带来的清新感受。
第三句“老去一杯足”，则透露出诗人年龄增长后的淡泊名利，只需一杯酒便感到满足，体现了一种超然物外的生活态度。而“谁怜屡舞长”则表达了对过去繁华盛景无动于衷的心境，可能是在感叹自己年轻时的激情过剩与现在的平淡相去。
最后两句“何须把官烛，似恼鬓毛苍”，则是诗人对于世俗礼仪的不屑一顾，以及对头发斑白、老态龙钟的无奈感慨。整首诗流露出一种对世事淡然，追求心灵平静的哲学思考。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
雪中偶至相国僧舍
精蓝创何朝，规制极殊胜。
阎浮罹劫火，无复庄严盛。
惟馀白足僧，短褐露两胫。
我于大雪中，独立偶乘兴。
难寻金布地，颇讶玉为径。
娑婆绝尘翳，似得天眼净。
冷冷梵呗音，细杂铙与磬。
欣然遂忘返，宿留逮昏暝。
乃知向上机，无台亦无镜。
徒劳费辞说，妙在悟自性。
世无毗耶翁，孰拯众生病。
愿言投空门，跏趺事禅定。
题所翁龙
所翁所翁何多能，毫端幻出真龙形。
杈枒双角斲玄玉，烂熳两目摇金星。
我初见此昂藏势，未识腾冲霄汉意。
摩挲老眼再四观，渐觉蜿蜒有生气。
缅想挥毫欲画时，所翁应与龙相随。
不然何以极此妙，令人不敢临渊窥。
愿言珍默全神化，莫学金陵空叱咤。
吾农岁计在夏秋，此时望尔为霖泽天下。