蝶醉蜂痴一簇香，绣葩红蒂堕残芳。
因嗟好德人难得，公子王孙尽断肠。
《落花》全文
- 注释
- 蝶醉：形容蝴蝶陶醉于花香。
蜂痴：形容蜜蜂对花蜜的极度迷恋。
簇香：一群香气浓郁的花朵。
绣葩：精致美丽的花朵。
红蒂：红色的花蒂。
堕残芳：凋谢的花朵。
嗟：叹息。
好德：有美德的人。
公子王孙：贵族子弟。
尽断肠：都感到极度悲伤。
- 翻译
- 蝴蝶沉醉在花香中，蜜蜂痴迷地采蜜，花朵的红色花瓣已经凋零。
感叹美德之人如此稀有，公子王孙们都为此感到心碎。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日落花的景象，同时也寄寓了对人世间好德之人难以得见的感慨。首句“蝶醉蜂痴一簇香”以蝴蝶和蜜蜂的醉心痴情来形容它们对花香的沉迷，通过这一生动细腻的画面，展现了春天花开的美丽景致。接下来的“绣葩红蒂堕残芳”则描写了花瓣纷纷扬散的情景，其中“绣葩”一词形容花朵繁密而精美，“红蒂”指的是尚未完全凋谢的花蕾，而“堕残芳”则是对落下来的花瓣余留香气的描写，渲染出一种淡淡的哀愁。
诗的后两句“因嗟好德人难得，公子王孙尽断肠”，则转换了语境，从自然景物的美丽转向对人世间善良之人的怀念。其中，“因嗟”表达了叹息的情感，“好德人难得”指的是品行高尚、德行优良的人非常稀少。“公子王孙尽断肠”则是说这些出身于贵族的青年才俊，虽然身份尊贵却也无法幸免于世事的变迁，他们的心灵也因此而受创。
整首诗通过对春天落花和人间好德难寻的描写，表达了诗人对于美好事物易逝和善良之人的稀缺所产生的情感共鸣。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢