幅巾短褐野人装，洗尽黄尘早暮忙。
地僻渔扉常隐翳，身闲灵府自清凉。
雨中郁郁垣衣绿，涧底纤纤石发长。
老惫只思眠蹋壁，一尊到手又成狂。
《书斋壁》全文
- 注释
- 幅巾：古代男子的一种头巾。
短褐：粗布短衣。
野人装：朴素的乡下装扮。
地僻：偏远的地方。
渔扉：渔夫的小屋。
隐翳：隐蔽在树荫或阴影中。
郁郁：茂盛的样子。
垣衣：指山墙或土墙上的植物生长。
石发长：形容石头缝隙间的青苔长得长。
老惫：年老疲惫。
眠蹋壁：倚着墙壁睡觉。
一尊：一杯。
成狂：变得狂放不羁。
- 翻译
- 头戴幅巾身穿粗布衣，整日忙碌只为洗净尘埃。
身处偏僻渔家小屋，常常隐蔽在树荫之下。
雨后山涧草木茂盛，石头缝隙间青苔蔓延。
年迈疲倦只想静眠，一旦酒杯在手又忘乎所以。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书斋壁》，描绘了作者在书斋中的闲适生活和心境。首句“幅巾短褐野人装”形象地刻画出诗人穿着简朴，如同隐居山野之人，流露出淡泊名利的气息。次句“洗尽黄尘早暮忙”则暗示了诗人对世俗事务的超脱，即使日常忙碌，也仿佛洗去了尘世的纷扰。
“地僻渔扉常隐翳”写出了书斋所在之地偏僻安静，渔家的小门常常掩映在树荫之中，营造出一种宁静的氛围。接下来，“身闲灵府自清凉”进一步表达了诗人内心的宁静与清凉，心灵得到了真正的放松。
“雨中郁郁垣衣绿，涧底纤纤石发长”通过描绘雨后青苔覆盖的墙壁和涧底石头上的细长青苔，展现了自然的生机与静谧，诗人的心境与之融为一体。
最后两句“老惫只思眠踏壁，一尊到手又成狂”，诗人年事已高，只想在书斋中静静地休息，然而偶尔饮酒，却又能引发内心的热情，显现出诗人虽老但仍具豪放不羁的一面。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了书斋生活的恬静与诗人内心的丰富情感，体现了陆游诗作中既淡泊又激昂的独特风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题石兴宗读书岩
岩头橘树经百黄，三少不生诸老亡。
只馀石间元祐脚，谷虚尽日鸣当当。
家父约端约饭端约以疾辞乃作古风并送腊梅数枝因次前韵
诗仙逸气舒长虹，一洗万古凡马空。
五车蠹字勤且攻，不肯区区辨鱼虫。
雪中鹤氅如王恭，谁能低唱深帘栊。
年来何事怯霜风，闭门索句鸣笙镛。
新诗为我开愁容，退避岂敢争词锋。
君不可屈真卧龙，小窗独坐时一中。
故折金蓓赠我翁，绝胜桃杏漫山红。
君诗当得碧纱笼，此花宜侑琉璃钟。
走笔寄谢仍匆匆，昏暮叩户惊邻东。
和汤无邪
东风习习初春天，流澌冻解兴鱼潜。
池波生绿纹漪涟，和气已觉弥天渊。
人间佳处不独此，我有嘉客称世贤。
怀归不肯依刘表，满怀贮月清光皎。
君行天下眼力高，泰山自见秋毫小。
往时祖烈通帝震，凛凛奚啻霜松清。
力扶彝伦正皇极，精贯日月伊忠诚。
声弥宇宙身卑下，贪天下愿群龙驾。
功高德厚愈流光，谁信幽潜空厚夜。
吾闻丹穴多祥鸾，正论世济非论官。
惭卿惭长彼何事，五公四世嗤新安。
欣然如君食旧德，澜翻自诡真奇特。
潇湘江上忽相逢，遨游远自蚕丛国。
诗豪气侠负家传，平生重义不重钱。
千金万镒随手尽，南来祗有两臂全。
且言昔与吾兄别，相勉相期皆远业。
六年万里天西南，历井扪参淅今接。
故人已作骑箕英，憔悴倦游谁可伦。
风波险阻厌蜀道，恨不泽国归垂纶。
如今岂乏资身策，家在吴江天一域。
床头金尽何足言，气干牛斗心金石。
不须伍举谈班荆，开心见胆须真情。
交游衮衮半朝露，家有谏省真难兄。
听君话言坐未定，投我新篇富嘲咏。
我思伯氏不可作，君为感叹岂其命。
自惭无力空慇勤，扶摇孰起垂天云。
愧无词华堪掞庭，安得琼琚持报君。
《和汤无邪》【宋·廖行之】东风习习初春天，流澌冻解兴鱼潜。池波生绿纹漪涟，和气已觉弥天渊。人间佳处不独此，我有嘉客称世贤。怀归不肯依刘表，满怀贮月清光皎。君行天下眼力高，泰山自见秋毫小。往时祖烈通帝震，凛凛奚啻霜松清。力扶彝伦正皇极，精贯日月伊忠诚。声弥宇宙身卑下，贪天下愿群龙驾。功高德厚愈流光，谁信幽潜空厚夜。吾闻丹穴多祥鸾，正论世济非论官。惭卿惭长彼何事，五公四世嗤新安。欣然如君食旧德，澜翻自诡真奇特。潇湘江上忽相逢，遨游远自蚕丛国。诗豪气侠负家传，平生重义不重钱。千金万镒随手尽，南来祗有两臂全。且言昔与吾兄别，相勉相期皆远业。六年万里天西南，历井扪参淅今接。故人已作骑箕英，憔悴倦游谁可伦。风波险阻厌蜀道，恨不泽国归垂纶。如今岂乏资身策，家在吴江天一域。床头金尽何足言，气干牛斗心金石。不须伍举谈班荆，开心见胆须真情。交游衮衮半朝露，家有谏省真难兄。听君话言坐未定，投我新篇富嘲咏。我思伯氏不可作，君为感叹岂其命。自惭无力空慇勤，扶摇孰起垂天云。愧无词华堪掞庭，安得琼琚持报君。
https://shici.929r.com/shici/8a2dW3a7EZ.html