空馀一丹旐，无复两朱轓。
寂寞蒜山渡，陂陀京口原。
音容归绘画，才业付儿孙。
尚有故人泪，沧江相与翻。
《苏才翁挽辞二首·其一》全文
- 翻译
- 只剩下了一面丧旗，再无那两辆红漆的车子。
寂静的蒜山渡口，起伏的京口平原上显得荒凉。
他的声音容貌留在了画中，才华事业留给了后代。
还有老朋友的眼泪，洒在苍茫的江面上一同翻涌。
- 注释
- 空馀：剩下。
丹旐：丧旗。
无复：不再有。
两朱轓：两辆红漆的车子（古代官员的车饰）。
寂寞：荒凉、冷清。
蒜山渡：地名，可能指渡口。
陂陀：起伏不平。
京口原：京口的平原。
音容：声音和容貌。
归：留在。
绘画：画像。
才业：才华和事业。
儿孙：后代子孙。
故人：老朋友。
泪：眼泪。
沧江：苍茫的江面。
翻：翻涌。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作，属于七言绝句。诗人在此表达了对故人离别的哀伤与怀念之情，以及对于个人才华和事业传承的深刻思考。
"空馀一丹旐，无复两朱轓"：这里通过描绘车驾的景象，表现出一种孤独与凄清。"空馀"意味着车辕间的空虚，而"无复两朱轓"则是指没有了往日那辆饰以朱红色轭的华丽车驾。从中可以感受到诗人内心的寂寞和对过去繁华生活的怀念。
"寂寞蒜山渡，陂陀京口原"：通过对自然景物的描写，传达出一种孤独与凄凉的情绪。"寂寞"表明一种静谧而又悲凉的心境，而"陂陀"则形容道路的荒凉和行走时的沉重感。
"音容归绘画，才业付儿孙"：诗人在这里将自己的声音与容貌托付给绘画，将个人的才能与事业传承给下一代。这两句表达了诗人对于个人生命与事业价值的珍视，以及对后世的深切期望。
"尚有故人泪，沧江相与翻"：这两句流露出诗人对于过往美好时光的不舍和哀伤之情。"尚有"意味着依然保留着，而"故人泪"则是对往日知己或亲人的怀念。"沧江"常用来象征长久的别离，"相与翻"则暗示了诗人对于过去无法挽回的深切感慨。
总体而言，这首诗通过对景物和情感的精妙刻画，展现出诗人复杂的情感世界以及他对于个人生命价值、事业传承和人间情谊的深思。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
赋菊次吴竹窗韵
西风入东篱，花事殊草草。
幽葩发孤丛，未觉芳意少。
谁云九秋冷，孰谓三径小。
粲粲黄金英，采采不盈抱。
幽深秀霜杰，不许蜂蝶到。
正色知者谁，尚絅无外襮。
寒香正宜晚，何事叹秋杪。
不逐雨馀荒，但觉霜后好。
一见爽入脾，三嗅清彻脑。
细参花中禅，可以入道奥。
人生百年内，能几花前笑。
昌黎似未悟，颇恨生不早。
岂无春风妍，羞与红紫校。
万物各有待，此理须自了。
不作时世妆，不顾流俗诮。
居然处于独，耿介类有道。
信乎抱脩洁，终胜自炫耀。
虽云得时晚，未肯随秋老。
呼童谨培溉，勿使蓬藋挠。
泛之亦堪醉，餐之亦堪饱。
莫赋湘累吟，泽畔颜色槁。
持似斜川翁，闻此当绝倒。
《赋菊次吴竹窗韵》【宋·周密】西风入东篱，花事殊草草。幽葩发孤丛，未觉芳意少。谁云九秋冷，孰谓三径小。粲粲黄金英，采采不盈抱。幽深秀霜杰，不许蜂蝶到。正色知者谁，尚絅无外襮。寒香正宜晚，何事叹秋杪。不逐雨馀荒，但觉霜后好。一见爽入脾，三嗅清彻脑。细参花中禅，可以入道奥。人生百年内，能几花前笑。昌黎似未悟，颇恨生不早。岂无春风妍，羞与红紫校。万物各有待，此理须自了。不作时世妆，不顾流俗诮。居然处于独，耿介类有道。信乎抱脩洁，终胜自炫耀。虽云得时晚，未肯随秋老。呼童谨培溉，勿使蓬藋挠。泛之亦堪醉，餐之亦堪饱。莫赋湘累吟，泽畔颜色槁。持似斜川翁，闻此当绝倒。
https://shici.929r.com/shici/XwxvJD.html