石壁苍苔翠霭浓，驱车商洛想遗踪。
天高猿叫向山月，露下鹤声来庙松。
叶堕阴岩疏薜荔，池经秋雨老芙蓉。
雪髯仙侣何深隐，千古寂寥云水重。
《题四皓庙》全文
- 注释
- 石壁：坚固的山壁。
苍苔：青苔。
翠霭：翠绿色的雾气。
遗踪：古人留下的痕迹。
天高：天空高远。
猿叫：猿猴的叫声。
山月：山上的月亮。
庙松：寺庙周围的松树。
叶堕：树叶落下。
阴岩：阴暗的岩石。
疏薜荔：稀疏的薜荔植物。
老芙蓉：枯萎的芙蓉花。
雪髯：形容胡须如雪白。
仙侣：仙人朋友。
深隐：深深隐藏。
寂寥：寂静孤独。
云水重：云雾缭绕，显得深远。
- 翻译
- 石壁上青苔翠绿浓厚，驾车驶向商洛寻找古人的遗迹。
天空高远，猿猴在山月映照下啼叫，露水滴落，寺庙松林中传来鹤鸣。
树叶凋零，阴暗岩石间薜荔稀疏，秋雨过后，池塘中的芙蓉花已老去。
那位留着雪白胡须的仙人伴侣隐藏得如此深沉，千百年来，这里只有寂静和云水之景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古庙的幽静画面，充满了仙气和古意。"石壁苍苔翠霭浓"一句，设定了整体的氛围，让人仿佛能看到那绿色苔藓覆盖的石壁，给人以深邃而神秘之感。"驱车商洛想遗踪"则透露出诗人对古代圣贤的向往和追寻。
接下来的"天高猿叫向山月"，通过猿啼声响起的场景，传达出一种超脱尘世的境界，而"露下鹤声来庙松"则是诗人对自然与古迹共存的情感描写。这里的“鹤”通常象征着高洁和仙风。
"叶堕阴岩疏薜荔，池经秋雨老芙蓉"两句中，“叶堕阴岩”形容了植物在阴暗的岩石间生长的情景，而“池经秋雨老芙蓉”则描绘了一幅秋天雨后，水面上浮着年迈的荷花的画面。这里的“芙蓉”不仅是自然景物的写实，也寄寓了诗人对岁月沧桑的感慨。
最后两句"雪髯仙侣何深隐，千古寂寥云水重"则是在描绘一位仙风道骨的高僧或隐者，他们可能生活在这深山老林中，与世隔绝。"千古寂寥云水重"则是对这种超然物外、与自然和谐共生的生活状态的一种赞美，表达了诗人对于那种生命境界的向往。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘和对古迹的怀想，以及对仙侣隐逸生活的赞美，展现了一种超脱尘俗、与自然合一的高远情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题屠芑堂狼山题藓图
平生癖嗜古，欧赵思继踵。
遇石墨镌华，心为子函动。
吾友推屠公，探奇贾余勇。
侧闻有狼山，突兀海波涌。
岭谷丛莽中，丰碑数十种。
石花苔藓斑，蜗涎泥沙拥。
模糊几经年，点画皆翳壅。
著屐尽搜剔，籀篆窥汲冢。
蓬莱五色云，三岛众仙影。
辉映古碑文，天地开奇景。
幻诗并绘图，垂之千秋永。
我今幸获睹，兴复驰巃嵷。
愿得一一手拓置巾箱，与我琳琅金同珍重。
湖上望庐山醉歌
挂席鄱阳船，痛饱浔阳酒。
二千里外不逢人，五老云中忽招手。
湖波一白吞长空，波心倒濯青芙蓉。
石梁三道揭南斗，云锦九叠张天风。
天风云开，宛虹不来。洪荒昔漾，滔天可哀。
高崖绝壁不知几万仞，禹航所汎下压千崔嵬。
蜾书龙画入石处，互古灵踪翳神露。
紫霄直上连青冥，咫尺飞翔玉京路。
湖上南溟客，醉赋庐山篇。
匡君兄弟笑相视，问我浮世今何年。
眼中陶谢两黄鹄，灭景远入香炉烟。
吟诗吾怜孟浩然，草堂亦爱白乐天。
傥与卢敖汗漫游戏太清上，安知我身前度非青莲。
浩歌叩舷风日美，山雪春融九江水。
江南江北青山多，有酒不饮如山何。
《湖上望庐山醉歌》【清·彭泰来】挂席鄱阳船，痛饱浔阳酒。二千里外不逢人，五老云中忽招手。湖波一白吞长空，波心倒濯青芙蓉。石梁三道揭南斗，云锦九叠张天风。天风云开，宛虹不来。洪荒昔漾，滔天可哀。高崖绝壁不知几万仞，禹航所汎下压千崔嵬。蜾书龙画入石处，互古灵踪翳神露。紫霄直上连青冥，咫尺飞翔玉京路。湖上南溟客，醉赋庐山篇。匡君兄弟笑相视，问我浮世今何年。眼中陶谢两黄鹄，灭景远入香炉烟。吟诗吾怜孟浩然，草堂亦爱白乐天。傥与卢敖汗漫游戏太清上，安知我身前度非青莲。浩歌叩舷风日美，山雪春融九江水。江南江北青山多，有酒不饮如山何。
https://shici.929r.com/shici/JSLGuUzbA.html