赣石三百里，沿洄千嶂间。
沸声常活活，荐势亦潺潺。
跳沫鱼龙沸，垂藤猿狖攀。
榜人苦奔峭，而我忘险难。
放溜情弥惬，登舻目自闲。
暝帆何处宿，遥指落星湾。
《下赣石》全文
- 拼音版原文全文
下 赣 石 唐 /孟 浩 然 赣 石 三 百 里 ，沿 洄 千 嶂 间 。沸 声 常 活 活 ，洊 势 亦 潺 潺 。跳 沫 鱼 龙 沸 ，垂 藤 猿 狖 攀 。榜 人 苦 奔 峭 ，而 我 忘 险 艰 。放 溜 情 弥 惬 ，登 舻 目 自 闲 。暝 帆 何 处 宿 ，遥 指 落 星 湾 。
- 注释
- 赣石：赣江中的石头。
沿洄：顺流和逆流。
嶂：山峰。
沸声：翻腾的水声。
活活：形容声音连续不断。
潺潺：流水声。
跳沫：溅起的泡沫。
鱼龙：比喻鱼和龙。
垂藤：低垂的藤蔓。
榜人：船夫。
奔峭：在陡峭处奔跑。
放溜：顺流而下。
弥惬：更加惬意。
登舻：登上船头。
暝帆：傍晚的船帆。
落星湾：地名，可能有星辰坠落的传说。
- 翻译
- 赣江石滩绵延三百里，曲折水流穿行千重山峦。
江水翻腾声不绝于耳，水流势如潺潺细语。
鱼跃浪花中，仿佛龙腾，垂下的藤蔓被猿猴攀爬。
船夫艰难地在陡峭江岸奔跑，我却忘却了艰险。
顺流而下更觉心情舒畅，登舟远望视野开阔。
夜幕降临，不知船将在何处泊岸，只指向远方的落星湾。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在大自然中的旅行情景，通过对山川景观的细腻描写，表达了一种超脱世俗、享受大自 然之美的意境。"赣石三百里，沿洄千嶂间"一句，勾勒出一幅宏伟壮丽的山势图，诗人以此开篇，展现了他所面对的自然景观的辽阔与雄伟。
"沸声常活活，荐势亦潺潺"两句，则通过声音的描写，使读者感受到水流奔腾、激越不息的生动画面。"跳沫鱼龙沸，垂藤猿狖攀"一句，更是将水中的生命与岸上的植被融为一体，显示出自然界生命力的旺盛和生态环境的和谐。
而在"榜人苦奔峭，而我忘险难"这两句中，诗人表达了自己对于世俗纷争的超然态度，虽身处险峻之地，但心境却异常平和，不为外界干扰。这一转折，也使得整首诗的情感色彩更加深邃。
"放溜情弥惬，登舻目自闲"两句，则写出了诗人在自然中的放松与享受，他的内心世界随着大自然的美好而愉悦，这种情怀的释放，是诗人精神自由的一种体现。
最后，"暝帆何处宿，遥指落星湾"一句，诗人在日暮时分，面对广阔的水域，寻觅夜宿之地，并远眺着那逐渐隐入夜色的山湾。这样的画面，不仅描绘了景色，也烘托出了诗人独自旅行中所体验到的孤独与宁静。
这首诗通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人超脱尘世、追求心灵自由的意境。同时，诗中的语言质朴而不失丰富的情感色彩，与自然景观相得益彰，是一篇极具画面感和思想深度的山水田园诗。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
夜泊芙蓉洲走笔寄炼师
芙蓉犹满渚，疏桐已殒霜。
泊舟菰蒲中，吴山隐微阳。
因怀静默士，竹林惣玄房。
煮茗汲寒涧，烧丹生夜光。
忆与郑郯辈，闲咏步修廊。
时子有所适，顾瞻重尚羊。
庭下生苔藓，牖间翻诗章。
弈势郑老胜，酒榼郯生将。
雅歌杂诙谐，列坐飞羽觞。
子归日已晚，枣栗亦倾筐。
赠陈惟寅
隐几方熟睡，故人来扣扉。
一笑无言说，清坐澹忘机。
衣上松萝雨，袖中南涧薇。
知尔山中来，山中无是非。
三十不娶妻，四十不出仕。
消摇岩岫间，翳名以自肆。
何曾问理乱，岂复陈美刺。
高怀如汉阴，终老无机事。