玉磬含香，金炉既馥。风驭泠泠，云坛肃肃。
杳归大象，霈流嘉福。俾宁万邦，无思不服。
《郊庙歌辞.太清宫乐章.真和》全文
- 注释
- 玉磬：用玉石制成的磬，古代打击乐器，常用于祭祀。
含香：散发香味。
金炉：金色的香炉，用于焚烧香料。
既馥：已经充满了香气。
风驭：指仙人乘风而行，这里形容音乐飘逸如同仙音。
泠泠：形容声音清越、悠扬。
云坛：高耸入云的祭坛，象征神圣之地。
肃肃：庄重严肃的样子。
杳归：遥远地回归，引申为深邃地符合。
大象：宇宙间最根本的法则或道理，即大道。
霈流：如大雨般倾泻，比喻大量赐予。
嘉福：美好的福泽。
俾宁：使...安宁。
万邦：众多国家，泛指天下。
无思不服：没有任何人心里不服从或不满。
- 翻译
- 玉制的磬钟蕴含香气，金色的炉中已满芬芳。轻风驾驭着悠扬乐声，云雾缭绕的祭坛庄严静穆。
这一切深远地回归到宇宙的大道之中，如甘霖般流淌下美好的福祉。使万国安宁，无人不心悦诚服。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场庄严而祥和的宗教仪式，充满了对神圣力量的崇敬之情。"玉磬含香，金炉既馥"两句，通过对香料和熏香炉的描述，营造出一种超凡脱俗的气氛，香味似乎已经融入了玉石之中，金炉散发着浓郁的香气。接下来的"风驭泠泠，云坛肃肃"则描绘了一种天然与人为景象相结合的情境，风和云都在一种无形的力量下变得庄重而有序。
"杳归大象"一句中，“杳”通常指的是幽深莫测之物，这里可能暗示着某种神秘的存在回到了它应该在的地方，而“大象”则可能是对佛教中的“法身菩萨”的一种比喻，代表着宇宙真理或至高无上的精神实体。"霈流嘉福"表达了一种从天而降的美好与恩泽，这里的“霈”字有着大雨倾盆之意，但在这里却是吉祥之物。
最后两句"俾宁万邦，无思不服"则展现了对这场仪式所带来的普遍和平与顺从的期待。"俾宁"意味着使得安宁，而"万邦"则指的是广泛的国家或地区，表达了希望通过这种宗教活动来带给整个世界的和谐与安定。"无思不服"则强调了一种超越思考、自然而然的顺从，是对神圣力量的一种绝对信任。
这首诗通过其精美的意象和庄严的氛围，传达了作者对于宗教仪式的敬畏之心，以及对于通过这些活动来实现世界和平与秩序的美好愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舞剑篇与陆方义
我尝高咏古人《古剑篇》，我欲起舞追飞仙。
古来剑解七十二，惜哉后世无人传。
陆生陆生尔且前，我今试舞双龙泉。
长兵短接须精练，雌雄闪烁落银霰。
万人力敌莫可当，顷刻风云看百变。
忽徐忽疾疑旋蛟，忽连忽断惊飞雁。
耸跃星流身不见。雨打梨花团雪片。
陆生此时睹之惊绝神，且愿执鞭追后尘。
慎勿轻携此剑渡江海，只恐双飞出匣归延津。
澹泊居花下招同惠仲儒郑季雅沈归愚徐龙友王斗文小饮作歌即送季雅入都
清明雨过春蒙蒙，情怀索莫如寒蛩。
西河有泪久呜咽，夜半梦魇惊惺忪。
古香荒土斫新冢，一杯清醑浇蒿蓬。
书斋鱼尾锁寂寞，蛛丝罥席垂帘栊。
谁知造物每多事，也复乱发花丛丛。
鼠姑两本色欲绝，开轩一笑惊春红。
家人怪我少欢绪，依然罗幕张轻风。
竹萌如玉脍如雪，好友招集开醅浓。
索郎快睹碧碗冻，花光酒色相曈昽。
《清平》三调久称绝，元舆一赋谁争雄。
诸化才思并清俊，妍雅合度吹笙镛。
所疑云龙本一气，愈何轩达郊何穷？
饮停郑子语刺促，忽尔言别辞江东。
榆钱散打绿阴暗，黄沙扑面飞蓬松。
去年作客太无赖，秋南春北随飞鸿。
何如束腹卧穷巷，卷书细读听长松。
郑子掉头意不尔，令我愁别悲忡忡。
《澹泊居花下招同惠仲儒郑季雅沈归愚徐龙友王斗文小饮作歌即送季雅入都》【清·顾绍敏】清明雨过春蒙蒙，情怀索莫如寒蛩。西河有泪久呜咽，夜半梦魇惊惺忪。古香荒土斫新冢，一杯清醑浇蒿蓬。书斋鱼尾锁寂寞，蛛丝罥席垂帘栊。谁知造物每多事，也复乱发花丛丛。鼠姑两本色欲绝，开轩一笑惊春红。家人怪我少欢绪，依然罗幕张轻风。竹萌如玉脍如雪，好友招集开醅浓。索郎快睹碧碗冻，花光酒色相曈昽。《清平》三调久称绝，元舆一赋谁争雄。诸化才思并清俊，妍雅合度吹笙镛。所疑云龙本一气，愈何轩达郊何穷？饮停郑子语刺促，忽尔言别辞江东。榆钱散打绿阴暗，黄沙扑面飞蓬松。去年作客太无赖，秋南春北随飞鸿。何如束腹卧穷巷，卷书细读听长松。郑子掉头意不尔，令我愁别悲忡忡。
https://shici.929r.com/shici/I39PUKPW12.html
相逢行赠宋六木天
一年相逢在辇下，秋雨槐花对僧舍。
同时献策不见收，剧饮淋漓共悲咤。
一年相逢在济南，拥炉未尽深宵谈。
乌啼晓霜催别绪，送君道上鞭羸骖。
一年相逢在淮口，我挂征帆方疾走。
君时追送骑马来，隔岸遥遥但挥手。
淮口一去岁一更，断蓬落叶愁飘零。
讵意今宵灯火里，相逢又在曹丘城。
人生聚散本难定，暗中有物持其柄。
一年一度一相逢，如我与君良足庆。
欢游莫道在异乡，寒梅著花春酒香。
日日看花共饮酒，从今且得无参商。