孤却团圆月，今朝桂子丹。
莫教疏雨打，留向晚秋看。
色借幽岩秀，香通古壑寒。
痴儿被花笑，世味只辛酸。
《咏丹桂赠周纯甫冯德厚·其二》全文
- 翻译
- 我独自欣赏这圆满的月亮，今夜桂花飘着丹桂的香气。
不要让稀疏的雨滴打落它们，我要把它们留在这个秋夜欣赏。
它们的颜色借予了幽静山岩的秀美，香气穿透了古老的山谷的清寒。
我如痴儿般被花儿嘲笑，世间的味道只剩下苦涩与辛酸。
- 注释
- 孤：独自。
却：反而。
团圆月：圆满的月亮（指中秋圆月）。
桂子丹：丹桂，指深红色的桂花。
疏雨：稀疏的雨点。
打：落下。
晚秋：秋季的夜晚。
色借：颜色借予。
幽岩：幽静的山岩。
秀：秀美。
香通：香气穿透。
古壑：古老的山谷。
寒：清寒。
痴儿：形容极度入迷的人，此处自嘲。
被花笑：被花儿嘲笑。
世味：人生的滋味。
辛酸：苦涩、酸楚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁甫所作的《咏丹桂赠周纯甫冯德厚》第二首。诗人以丹桂为题材，通过描绘孤月、桂子、疏雨和晚秋的景象，寄寓了深沉的情感。"孤却团圆月"表达了一种孤独与离别的情绪，而"今朝桂子丹"则象征着时令更迭，丹桂盛开的秋季。"莫教疏雨打"，诗人担心美好的事物被风雨打落，流露出对时光易逝的感慨。
"留向晚秋看"进一步强调欣赏眼前美景，珍惜当下。"色借幽岩秀，香通古壑寒"运用拟人手法，写丹桂的颜色映衬山岩的秀美，香气弥漫在古老的山谷中，营造出一种清冷而幽静的意境。
最后两句"痴儿被花笑，世味只辛酸"表达了诗人对人生的感悟，觉得自己如同"痴儿"般被花开花落所笑，感叹世事多变，人生滋味只有辛酸。整体来看，这是一首寓言性较强，情感深沉的咏物诗，展现了诗人对生活哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江城梅花引.除夕和赤豹
萧萧疏影弄新红。盼东风，未东风。
眼角一杯香气透帘栊。
酒自著人人自懒，凄凉甚，莽关山，剩倦翁。
倦翁，倦翁，小楼中。灯又浓，梦又重。
夜也夜也，夜过半、难解诗穷。
赖有长笺清响寄高鸿。
总把寒更吹教暖，春动也，怕春光，不属侬。
八宝妆.甫里保圣寺罗汉塑像
白马支庵，赤鸣孙塔，甚处佛留真相。
知否天龙遗蜕在，近傍牛宫无恙。
当年名妒道玄，邀福吴侬，玲珑甘运仙人掌。
难道浊泥淘尽，西施同葬。
斋去漫谑雪堂，不泥善业，药叉谁镇魔党。尽悬赏。
巧工铸蠡，怕腾笑、群盲摸象。叹香界、飙轮簸荡。
木兰空宝唐题榜。祗手段通灵，荒都迹许刘銮访。