草润衫襟重，沙乾屐齿轻。
仰头听鸟立，信脚望花行。
暇日无公事，衰年有道情。
浮生短于梦，梦里莫营营。
《野行》全文
- 注释
- 草润：草儿湿润。
衫襟：衣襟。
沙乾：沙地干燥。
屐齿：木屐的齿痕。
仰头：抬头。
听鸟立：听鸟儿站立鸣叫。
信脚：随意行走。
望花行：看花儿盛开。
暇日：闲暇的日子。
公事：公务。
衰年：晚年。
道情：对道的热爱和追求。
浮生：短暂的人生。
短于梦：比梦境还要短暂。
梦里：在梦中。
莫营营：不要忙忙碌碌，形容过于追求名利。
- 翻译
- 草儿湿润，沾湿了衣襟，沙地干燥，让木屐行走轻盈。
抬头静听鸟儿站立枝头的鸣叫，随意漫步欣赏花儿的绽放。
闲暇的日子里没有公务缠身，晚年心中充满了对道的追求。
短暂的人生如同梦境，就算在梦中也不要过于奔波劳碌。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然中的悠闲情景和对生活的感悟。开篇“草润衫襟重，沙乾屐齿轻”两句，以鲜明的形象表现了春日里的景色，草木繁盛沾湿了衣襟，沙地干燥而不留足迹，展示了一种宁静与和谐。
“仰头听鸟立，信脚望花行”进一步描绘诗人在大自然中的自在状态，抬头聆听鸟鸣，稳健地向盛开的花朵走去，这些动作都显得从容不迫，充满了对生命美好的享受。
“暇日无公事，衰年有道情”两句则透露出诗人在闲暇之日，没有繁忙的公务，只是在晚年的时光里，有着深厚的情感和体悟。这里的“衰年”暗示了时间的流逝和生命的有限，但同时也蕴含着对生活更加深刻的理解。
最后，“浮生短于梦，梦里莫营营”则是诗人对生命无常的一种感慨。生命如同一场短暂的梦境，在这梦中不应过度劳累自己，要尽情享受每一个当下。这样的哲理给人以深刻的思考。
整首诗语言清新自然，意境淡远，是对田园生活的一种向往和赞美，也反映了诗人白居易在繁忙公务之余，对简单生活的渴望和追求。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
送陈辑都曹致仕还乡
赋笔惊场屋，高才叹陆沈。
宦游今日尽，野兴暮年深。
黄菊看看秀，青云处处阴。
君怀能亢爽，吾意亦侵寻。