脱俗卧云眠，胸中别有天。
壁间五六榻，屋上两三椽。
风月真滋味，溪山旧面缘。
静中有真静，猿啸暮林边。
《张进甫静寮》全文
- 拼音版原文全文
张 进 甫 静 寮 宋 /白 玉 蟾 脱 俗 卧 去 眠 ，胸 中 别 有 天 。壁 间 五 六 榻 ，屋 上 两 三 椽 。风 月 真 滋 味 ，溪 山 旧 面 缘 。静 中 有 真 静 ，猿 啸 暮 林 边 。
- 注释
- 脱俗：超凡脱俗，不与世俗同流合污。
卧云眠：躺在云雾缭绕的地方，形容隐居生活。
胸中别有天：心中有自己独特的精神世界。
壁间五六榻：墙壁旁边摆放着几张床榻。
屋上两三椽：简陋的房屋只有几根木头支撑的屋檐。
风月真滋味：清风明月带来的真正乐趣。
溪山旧面缘：对溪水山景的深深怀念。
静中有真静：静寂中隐藏着更深的寂静。
猿啸暮林边：傍晚时分，猿猴在树林边发出啸声。
- 翻译
- 超凡入圣地躺卧在云间，心中自有天地宽广无边。
墙壁之间有五六张床榻，屋顶只有两三根简陋的屋椽。
清风明月是真实的享受，溪水山色是我久违的故园。
静谧之中蕴含着更深的宁静，傍晚时分猿猴的啸声来自林边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个超脱尘俗、寄情山水的意境。"脱俗卧云眠，胸中别有天"表达了诗人追求内心世界与外在自然和谐统一的思想，体现了一种隐逸生活的向往。"壁间五六榻，屋上两三椽"则是对居所环境的具体描写，通过简约的物质条件，反衬出诗人超然物外的心境。
"风月真滋味"一句，捕捉到了自然界中最为清新脱俗的景象，风和月亮都是中国古代文人喜爱咏叹的对象，这里用“真滋味”来形容，是对这种美好感觉的深刻体验。接下来的"溪山旧面缘"则表明诗人与自然有着悠久的情感联系，溪山不仅是外在景色，更是内心世界的一部分。
最后两句"静中有真静，猿啸暮林边"进一步深化了这种宁静与和谐的氛围。"静中有真静"表达了一种超越表面的静谧，是一种内在的平和与安宁。而“猿啸暮林边”则是对自然界中生物活动的细腻描绘，猿啸声在暮色中的回响，更添了一份野趣和生动感。
总体来说，这首诗通过对居住环境、自然景物以及内心情感的精致表达，展现了诗人对于隐逸生活的向往，以及与自然和谐共生的哲思。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
宴柳毅诗
大天苍苍兮大地茫茫，人各有志兮何可思量。
狐神鼠圣兮薄社依墙，雷霆一发兮其孰敢当。
荷贞人兮信义长，令骨肉兮还故乡，永言惭愧兮何时忘。
上天配合兮生死有途，此不当妇兮彼不当夫。
腹心辛苦兮泾水之隅，风霜满鬓兮雨雪罗襦。
赖明公兮引素书，令骨肉兮家如初，永言珍重兮无时无。
碧云悠悠兮泾水东流，伤嗟美人兮雨泣花愁。
尺书远达兮以解君忧，哀冤果雪兮还处其休。
荷君和雅兮感甘羞，山家寂寞兮难久留，欲将辞去兮悲绸缪。
与郑德璘奇遇诗
物触轻舟心自知，风恬烟静月光微。
夜深江上解愁思，拾得红蕖香惹衣。
纤手垂钩对水窗，红蕖秋色艳长江。
既能解佩投交甫，更有明珠乞一双。
湖面狂风且莫吹，浪花初绽月光微。
沈潜暗想横波泪，得共鲛人相对垂。
洞庭风软荻花秋，新没青娥细浪愁。
泪滴白蘋君不见，月明江上有轻鸥。
昔日江头菱芡人，蒙君数饮松醪春。
活君家室以为报，珍重长沙郑德璘。