水满长洲月满楼，姑苏台榭锁深秋。
君王不见春花老，响靸廊中有胜游。
《吴歌》全文
- 注释
- 水满：水面涨满。
长洲：长满草木的小洲。
月满楼：月光照亮了整个楼阁。
姑苏台榭：苏州的亭台楼阁。
锁：笼罩。
深秋：秋季最深处。
君王：古代对帝王的尊称。
春花老：春天的花朵凋谢。
响靸廊中：走廊里回荡着响屐声。
胜游：美好的游览。
- 翻译
- 水面涨满，月光洒满高楼，姑苏台榭沉浸在深深的秋意中。
君王啊，你没看到春天的花朵已经凋零，响屐廊里却仍有美景可赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南秋夜的画面，以苏州城的长洲和楼阁为背景。"水满长洲月满楼"，写出了秋夜水面映照着明亮月光，楼阁在水中倒影的宁静景象，营造出一种清冷而静谧的氛围。
"姑苏台榭锁深秋"，点明了地点是姑苏（今苏州）的亭台楼阁，深秋时节，这些昔日繁华的宫殿似乎被秋意紧紧锁住，暗示了历史的沧桑和人事的变迁。
"君王不见春花老"，诗人借景抒怀，暗寓对往昔盛世的怀念，以及对君王不再、春花易逝的感慨。"响靸廊中有胜游"，则通过"响靸廊"这一细节，想象即使在这样的寂静夜晚，仍有回荡的足音，仿佛昔日君王的游乐声犹在，增添了时空交错的意味。
整体来看，这首《吴歌》以景寄情，通过对姑苏台榭的描绘，表达了对历史兴衰的沉思，以及对过往繁华的追忆。曹勋作为南宋词人，其作品常带有浓厚的历史感和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
翠楼吟.小院
小院虫虫，斜桥燕燕，伥伥触起閒事。
当初妆阁影，乱织在、濛濛秋水。饼金曾费。
只趁月藏钩，隔花传谜。依稀记。
递香窗眼，浸娇杯底。憔悴。
此日重来，剩榆荚漫天，苔钱铺地。
心情何处写，拟写上、缭绫帕子。砑来松腻。
怕未便缄愁，还难盛泪。斜行字。
沈吟划满，竹肌空翠。
翠楼吟.惠山云起楼作
万斛空青，一天冷翠，和晴飞上帘押。
老松三百本，山雨响、偏张鳞甲。崖倾峰沓。
有客注茶经，僧编梵夹。泉呜邑。
恰逢深涧，樵吟相答。晚值。
蟾影初升，似姮娥妆镜，夜深离匣。
碧云千万顷，被一点、玉纤偷搯。月明三匝。
谢鹤许携瓢，猿呼荷锸。为盟歃。
他年傍此，竹弓射鸭。
东风第一枝.月杪自吴门归追和南耕毗陵元夕之作
上水船迟，落灯风快，归家黯淡如许。
打门有客欢呼，冲泥向人骄语。
香词满幅，总故苑、狂朋俊侣。
说郡城、前夜閒行，多少珠歌翠舞。
乍髣髴、花间画鼓。再想像、梅边游女。
毫端似落星桥，卷中疑讴金缕。
旧时情事，怅光景、抛人何遽。
但听他、提起元宵，便有费思量处。
念奴娇.客有善丝竹者以笺索词漫为赋此
旗亭旧事，记曾经见汝，宝钗楼侧。
琼树两行谁最少，第一屏间白晰。
翠滑鸾靴，红香桃绶，绝艺千金直。
襄王筵上，缠头众里争掷。
今日白发何戡，青衫司马，仍会秋娘宅。
能得几回浑脱舞，清浅蓬莱非昔。
红豆村庄，菊花天气，沦落无人识。
枨枨逻逤，不堪听汝重摘。
念奴娇.用前韵酬鹿邑张子武
升仙台上，说当年风景，萦青缭白。
旷望层湖窗扑水，雁子凫雏千百。
物换星移，海枯石烂，劫手棋逢敌。
至今废馆，野花丛草沾臆。
久矣仙不如顽，哀多于乐，且把鹅笙炙。
汉武秦皇今纵在，也饱炎风朔雪。
饮酒千场，读书万卷，此外非吾急。
醉人须恕，怀中帻堕难拾。
醉蓬莱.积雪为桥和云臣作
借连宵积雪，戏作银桥，横眠街路。
却也玲珑，现雕阑绣柱。
驾此何为，从来官道，有瞿塘滟滪。
笑倒春城，往来车马，纷纭士女。
追想当年，秦皇汉帝，鞭石为梁，霓旌西去。
万里鼋鼍，叹红颜难驻。
老子神通，偶然游戏，学填河鹊羽。
今夜桥成，看余矫首，共安期语。