929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《寄献仆射相公》
《寄献仆射相公》全文
宋 / 李至   形式: 七言律诗  押[阳]韵

病无憀赖负重阳,虚过东篱烂漫黄。

把酒不成陶令醉,脱巾空羡孟嘉狂。

鸿声历历高横汉,云影离离薄护霜。

珍重风流贤相国,此时闲卧奏清商。

(0)
拼音版原文全文
xiànshèxiānggōng
sòng / zhì

bìngliáolàizhòngyángguòdōnglànmànhuáng

jiǔchéngtáolìngzuìtuōjīnkōngxiànmèngjiākuáng

鸿hóngshēnggāohénghànyúnyǐngbáoshuāng

zhēnzhòngfēngliúxiánxiāngguóshíxiánzòuqīngshāng

翻译
因病无法尽情享受重阳节,徒然度过东篱下菊花盛开的时光。
饮酒也无法达到陶渊明的醉态,摘下头巾只羡慕孟嘉的豪放行为。
鸿雁鸣叫声清晰地越过银河,云影稀疏仿佛轻柔地覆盖着寒霜。
深深敬重这位风雅的宰相大人,此刻他悠闲躺卧,弹奏着清凉的音乐。
注释
病:疾病。
憀赖:无聊。
重阳:农历九月九日,重阳节。
虚过:空度。
陶令:陶渊明,字令狐。
醉:喝醉。
脱巾:摘下头巾。
孟嘉:东晋名士,以狂放著称。
鸿声:鸿雁的叫声。
历历:清晰可闻。
横汉:越过银河。
云影:云彩的影子。
薄护:轻柔地覆盖。
珍重:敬重。
风流:风采出众。
贤相国:有才德的宰相。
闲卧:悠闲躺卧。
奏清商:弹奏清商乐曲。
鉴赏

诗人以一种哀婉的笔触,展现了一种病中无聊、对美好时光的怀念和对酒的渴望。"病无憀赖负重阳"表现了诗人因病不能外出,心情郁闷,日光之下却只能沉浸在思绪之中;"虚过东篱烂漫黄"则描绘了一种闲适自得的情景,但这只是一场空欢喜,未能实现的理想。

接着诗人提到酒,"把酒不成陶令醉"表达了对古代饮酒之乐的向往和自己现实中的无奈。"脱巾空羡孟嘉狂"中,脱巾意指解开头巾,一种放松心情的行为,而孟嘉狂是历史上著名的饮酒高手,这里则是对他们豪迈不羁生活方式的一种向往和羡慕。

以下两句"鸿声历历高横汉,云影离离薄护霜"描绘了一幅壮丽的自然景象,其中"鸿声"指的是大雁的叫声,"高横汉"则是对遥远天际的描写,而"云影"和"薄护霜"则营造出一种动荡且冷清的氛围。

最后两句"珍重风流贤相国,此时闲卧奏清商"中,诗人表达了对友人的珍视,以及希望在这闲适之时能够享受美好音乐的愿望。这里的"贤相国"可能是指一位品德高尚、气质风雅之士,而"此时闲卧奏清商"则是一种安逸自得的情境,诗人似乎希望在病中也能找到一些慰藉。

总体来说,这首诗通过对比和渴望表现了诗人的复杂情感,以及他对美好生活的无限向往。

作者介绍

李至
朝代:宋

猜你喜欢

次韵昌父十首·其二

风前月底尽幽通,影落香濡杖履中。

几度吟来吟不尽,但知老树更穹窿。

(0)

李季章参政寄近作绝句次韵答之·其五

禅门底用金仙偈,道室空多玉笈书。

知我者希斯我贵,身心如此可踟躇。

(0)

除夕次韵郑司理·其六

夜窗松月旧家风,宦海飘流鞅掌中。

但觉年年添一岁,不知齿豁与头童。

(0)

除夕次韵郑司理·其四

里巷欢呼争爆竹,田庐围坐亦然萁。

寒更不觉鸡三唱,可惜心情不赋诗。

(0)

和昌甫竹句·其六

山囿遥遥合世官,事嗟成往尚何观。

新知益比故知少,纵有竹林无复欢。

(0)

和周次公韵·其二

武夷仙客话尊前,转觉相忘失醉眠。

诗眼文心既如许,古今才调岂徒然。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51