太原王氏女，金陵韩守妻。
戊辰年八月，葬在石城西。
日为弓兮月为箭，射四时兮生改变。
千年万年松柏风，悲尽死亡人不见。
《白石滩碑刻》全文
- 拼音版原文全文
白 石 滩 碑 刻 宋 /无 名 氏 太 原 王 氏 女 ，金 陵 韩 守 妻 。戊 辰 年 八 月 ，葬 在 石 城 西 。日 为 弓 兮 月 为 箭 ，射 四 时 兮 生 改 变 。千 年 万 年 松 柏 风 ，悲 尽 死 亡 人 不 见 。
- 注释
- 太原：地名，今山西太原。
王氏：姓氏。
女：女子。
金陵：地名，今江苏南京。
韩守：官职，地方长官。
戊辰：干支纪年法中的一个组合。
八月：农历月份。
月：月亮。
石城：古代城市或陵墓区。
日：太阳。
四时：四季。
松柏：常绿树，象征长寿和哀悼。
风：自然界的风。
死亡：生命的终结。
人不见：指去世的人。
- 翻译
- 太原王家的女儿，嫁给了金陵的韩守为妻。
在戊辰年的八月，她被安葬在石城的西边。
太阳如弓月亮如箭，四季轮回中万物变换。
千百年来松柏风吹过，悲伤的是再也见不到逝去的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位妇女的葬礼场景，通过对自然景象的运用，表达了时光流逝、生命消亡以及永恒不变主题的沉郁情感。诗中“日为弓兮月为箭，射四时兮生改变”两句，采用了拟人化的手法，将日月比作弓箭，强调时间带来的无情变化，增添了一种悲剧色彩。尾句“千年万年松柏风，悲尽死亡人不见”，则通过千古不变的松柏与逝者永远消失的人生对比，展现了诗人对于生命易逝和历史长河中的个人渺小的深刻感悟。整首诗语言凝练，意境幽深，情感丰富，是一首值得细细品味的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄上柏乡魏贞庵先生
戊申蹑屩走碣石，公也正坐中书堂。
沙堤才下火城散，趣呼门士谭文章。
是年都城水大至，九门一望俱混茫。
忆公召饮恰七夕，浑河放溜声礌硠。
狂飙卷雨舞轩砌，树梢瓜蔓森开张。
我公挥麈坐自若，穿穴理窟雄辞场。
赋诗句必慑韩杜，阐性论足排荀扬。
顾谓小子汝可语，许汝负笈循我墙。
手书往复慰且诲，赫蹄每月盛一囊。
隆冬别公适梁宋，给我屝屦资我粮。
人生岁月算不得，破空乌兔何奔忙。
霍如庄叟快说剑，奋迅僄疾谁能当。
公归东山又十载，晞发暂驻恒山阳。
嗟予垂老倏遭际，献赋获缀鹓鸾行。
宣武门边赁老屋，与公旧邸还相望。
秋经向所命酒处，葡萄压架榴拆房。
佳节矧逢仍七夕，昔游瓜果真难忘。
《寄上柏乡魏贞庵先生》【清·陈维崧】戊申蹑屩走碣石，公也正坐中书堂。沙堤才下火城散，趣呼门士谭文章。是年都城水大至，九门一望俱混茫。忆公召饮恰七夕，浑河放溜声礌硠。狂飙卷雨舞轩砌，树梢瓜蔓森开张。我公挥麈坐自若，穿穴理窟雄辞场。赋诗句必慑韩杜，阐性论足排荀扬。顾谓小子汝可语，许汝负笈循我墙。手书往复慰且诲，赫蹄每月盛一囊。隆冬别公适梁宋，给我屝屦资我粮。人生岁月算不得，破空乌兔何奔忙。霍如庄叟快说剑，奋迅僄疾谁能当。公归东山又十载，晞发暂驻恒山阳。嗟予垂老倏遭际，献赋获缀鹓鸾行。宣武门边赁老屋，与公旧邸还相望。秋经向所命酒处，葡萄压架榴拆房。佳节矧逢仍七夕，昔游瓜果真难忘。
https://shici.929r.com/shici/WK37nm.html