一夕鸣雨来，秋容变俄顷。
湖山属初霁，风烟带微冷。
侍臣设芳筵，开楼玩澄景。
怀我林下人，招携共观省。
碧草铺近洲，白云冒遥岭。
依稀兰杜香，髣髴潇湘净。
抚化篇忽成，达生累全屏。
即是造物游，何必神仙境。
《和陈待制秋日湖楼宴集篇》全文
- 拼音版原文全文
和 陈 待 制 秋 日 湖 楼 宴 集 篇 宋 /翁 卷 一 夕 鸣 雨 来 ，秋 容 变 俄 顷 。湖 山 属 初 霁 ，风 烟 带 微 冷 。侍 臣 设 芳 筵 ，开 楼 玩 澄 景 。怀 我 林 下 人 ，招 携 共 观 省 。碧 草 铺 近 洲 ，白 云 冒 遥 岭 。依 衡 兰 杜 香 ，仿 佛 潇 湘 净 。抚 化 篇 忽 成 ，达 生 累 全 屏 。即 是 造 物 游 ，何 必 神 仙 境 。
- 翻译
- 一夜雨声响起，秋天的景色瞬息万变。
湖光山色在雨后显得格外清新，微风带着一丝凉意。
侍臣们安排了美酒佳肴，登上楼台欣赏清澈的景色。
怀念起山林中的隐士，邀请他们一同观赏这美景。
绿色的草地延伸到近处的小洲，远处的山岭被白云环绕。
隐约飘来兰花和杜鹃的香气，仿佛潇湘之地的洁净。
写下了感怀自然的文章，放下人生的忧虑。
这就是造物主的游乐场，何需追求仙人的境界。
- 注释
- 俄顷：形容时间极短。
初霁：雨后初晴。
澄景：清澈的景色。
林下人：隐居山林的人。
依稀：隐约, 隐约可闻。
髣髴：仿佛, 好像。
抚化篇：感怀自然的文章。
达生：通达人生, 不为世事所累。
造物游：大自然的游乐场。
神仙境：仙境, 超凡脱俗的境地。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋日湖楼宴集的场景，诗人翁卷通过细腻的笔触展现了雨后初晴的湖光山色。"一夕鸣雨来，秋容变俄顷"写出了雨后的迅速变化，湖山在雨后显得格外清新。"侍臣设芳筵，开楼玩澄景"描绘了宴席的热闹与欣赏美景的雅致。
诗人将目光投向远方，"碧草铺近洲，白云冒遥岭"，展现出开阔的自然画卷，兰杜幽香飘散，令人心旷神怡。"髣髴潇湘净"让人仿佛置身于湘江清流般的洁净之中。宴集之际，诗人感悟到顺应自然，超脱世俗的哲理，"抚化篇忽成，达生累全屏"，认为即使在人间也能体验到造物的奇妙，不必追求仙界的境界。
整首诗以景寓情，既有对自然景色的赞美，也融入了诗人的人生哲学，体现了宋代理学崇尚自然、追求内心的修养精神。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢