太湖东西路，吴主古山前。
所思不可见，归鸿自翩翩。
何山赏春茗，何处弄春泉。
莫是沧浪子，悠悠一钓船。
《访陆处士羽》全文
- 注释
- 太湖：中国东部的一个淡水湖，位于江苏和浙江两省之间，以风景优美著称。
吴主：指古代吴国的君主，这里泛指历史上的统治者。
古山：历史悠久的山，此指与古代君王有关联的山岳。
所思：心里思念的人或事物。
归鸿：归来的鸿雁，常用来象征远方的书信或游子的归心。
翩翩：形容动作轻快美好的样子。
何山：哪一座山，表示疑问，寻求一个适合赏春茗的地方。
春茗：春天采摘的茶叶，此处指品尝春茶的活动。
春泉：春天的泉水，象征清新和生机。
沧浪子：指喜欢自然、超脱世俗的人，常隐居于山水之间。
悠悠：形容时间久远或心情闲适的样子。
- 翻译
- 在太湖的东西两岸漫步，来到了昔日吴王的山前。
心中思念的人无法相见，只有归来的鸿雁在空中翩翩飞翔。
哪里的山岭适合品赏春茶，哪里又能嬉戏春天的清泉。
或许那是酷爱自然的隐士，悠然自得地在一叶钓鱼舟上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水画面，诗人在太湖东西路上游历，心中充满对美好事物的向往。"所思不可见"表达了诗人内心深处的情感和理想，这些都是无形的，不可触摸的。而"归鸿自翩翩"则是景象描写，形容归鸟飞翔的姿态轻盈而优雅。
接下来的两句"何山赏春茗，何处弄春泉"展现了诗人对自然美景的探寻和享受。这里的"春茗"指的是春天的茶，而"春泉"则是指清新的泉水。这两者都是中国古代文人墨客喜爱的主题，象征着生机与纯净。
最后两句"莫是沧浪子，悠悠一钓船"中，“沧浪子”是诗人自喻，表达了他自由不羁、游离于世俗之外的情怀。而“悠悠一钓船”则形容诗人乘坐小舟，在水面上悠然自得地钓鱼。这两句传递出一种超脱尘嚣的生活态度，体现了诗人追求心灵自由和宁静的心境。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢