征夫天一涯，醉赠别吾诗。
雁迥参差远，龙多次第迟。
宁歌还夜苦，宋赋更秋悲。
的的遥相待，清风白露时。
《送李文明下第鄜州觐兄》全文
- 拼音版原文全文
送 李 文 明 下 第 鄜 州 觐 兄 唐 /许 浑 征 夫 天 一 涯 ，醉 赠 别 吾 诗 。雁 迥 参 差 远 ，龙 多 次 第 迟 。宁 歌 还 夜 苦 ，宋 赋 更 秋 悲 。的 的 遥 相 待 ，清 风 白 露 时 。
- 注释
- 征夫：远行在外的士兵。
天一涯：极远的地方，天涯海角。
醉赠：酒醉时赠送。
别吾诗：给我作为离别的诗。
雁迥：大雁迂回飞翔。
参差远：形容雁群分散，距离逐渐拉远。
龙多：比喻前行的障碍或困难多。
次第迟：按顺序行进得慢。
宁歌：宁愿歌唱。
还夜苦：回来的夜晚是苦涩的，指夜晚的孤独与思念之苦。
宋赋：宋代的诗赋，这里泛指文学作品。
更秋悲：使得秋天更加充满悲伤的情绪。
的的：清晰、明确的样子。
遥相待：远远地相互等待。
清风白露时：清风拂面，白露湿润的季节，常用来形容秋高气爽的景象，这里也寓含着期待的清新高洁的氛围。
- 翻译
- 远行的士兵在天涯一方，酒醉中赠别我这首诗。
大雁远飞参差不齐渐行渐远，龙多导致行进的队列缓慢。
宁愿在夜晚唱歌以缓解痛苦，宋人的诗赋让秋天更加悲伤。
明确地遥遥相期等待，那清风白露的时节。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许浑的《送李文明下第鄜州觐兄》，其中蕴含了深厚的情感和对友人的不舍之情。
“征夫天一涯，醉赠别吾诗。” 这两句表达了诗人在边塞长城的一端，借着酒意送别给亲友的诗篇。这里的“天一涯”指的是遥远的地方，而“醉赠别吾诗”则是说诗人在离别之际，以诗作为礼物相赠。
“雁迥参差远，龙多次第迟。” 这两句描绘了大雁排列飞行的壮观景象，同时也反映出诗人对友人的思念和惦记。雁字带有离别之意，而龙则是力量与勇气的象征，表达了朋友之间的情谊深厚。
“宁歌还夜苦，宋赋更秋悲。” 这两句则通过音乐和文学的手法来抒发情感。“宁歌”可能指的是一种乐曲或诗歌，而“宋赋”则是古代的一种文体。这里表达了在夜深人静之时，以及秋天的寂寞中，诗人的心境是多么的苦涩和悲伤。
“的的遥相待，清风白露时。” 最后两句诗则描绘了一种淡定从容的情景。诗人希望能够与友人在遥远的地方相遇，而那时候正值秋天的清风和露水，这不仅是自然美景的写照，也是对未来重逢的一种美好祝愿。
整首诗通过对自然景观的描绘，反映了诗人送别时的情感波动，以及对友谊的珍视。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
登安溪蓬莱山谢雨
我来两月值冬晴，多谢灵明答寸诚。
一瓣净香犹未染，留得琼英盖短垣。