凤髻蟠空，袅娜腰肢温更柔。轻移莲步，汉宫飞燕旧风流。谩催鼍鼓品梁州，鹧鸪飞起春罗袖。锦缠头，刘郎错认风前柳。
《【双调】驻马听.舞》全文
- 注释
- 飞燕：用西汉成帝皇后赵飞燕典故。
鼍鼓：用鼍皮蒙的鼓。
鼍，即扬子鳄。
梁州：指《梁州》大曲。
刘郎：一般采用刘晨、阮肇天台山遇仙的典故，喻指情郎。
- 翻译
- 凤凰形发髻盘成空花，袅娜腰肢温润轻柔。转移变换莲步，像汉宫赵飞燕那般美艳风流。鼋鼓疾响演奏《梁州》舞曲，随舞曲翻飞绣着鹧鸪的春罗衣袖。送上锦缎缠头，情郎哥错认成风前的春柳。
- 鉴赏
这首元曲描绘了一位女子曼妙的舞姿和独特的风情。"凤髻蟠空"写出了她华丽的发髻盘旋如凤，"袅娜腰肢温更柔"则展现了她身姿轻盈且柔情似水。"轻移莲步"运用了比喻，将她的步伐比作莲花般优雅，暗示其来自汉宫的燕赵之姿，如同历史上著名的赵飞燕一般。"谩催鼍鼓品梁州"描述了鼓声催动舞蹈，而"鹧鸪飞起春罗袖"则通过动态的形象，描绘了舞者衣袖飘逸，如同鹧鸪鸟在春天翩翩起舞。
"锦缠头"可能指的是舞者佩戴的华丽装饰，也可能暗指观众赞赏的热烈。最后，"刘郎错认风前柳"借用了典故，刘郎误将舞者比作风中的柳树，表达了观者对舞者美貌与舞技的惊叹，同时也暗示了舞者的飘逸之美。整体上，这首元曲以细腻的笔触描绘了一幅生动的宫廷舞蹈场景，展现了舞者的风采和观众的欣赏之情。
- 作者介绍
-
白朴
白朴（1226—约1306） 原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。朝代：元 字：仁甫 号：兰谷 生辰：1226—约1306
- 猜你喜欢
春夏两相期.美人晏起
合欢床、可怜孤却。忽赴粉郎良约。
恼恨黄鹂，乍把春眠惊觉。
呼郎不应尚凝眸，记梦未全慵下榻。
心字罗衣，小鬟多事，将他温着。窗前又听鴂鹊。
且支持瘦骨，起穿罗袜。告诉鹦哥，多病近来如削。
当初红烛照梳头，如今绿鬓都羞掠。
匀得工夫，日斜才下，妆楼一霎。