月落西楼露气寒，大明将谒望清班。
烛房犹照衣冠上，漏舍欲为鱼鸟间。
入仗采旗开日月，在庭公衮俨云山。
我惭一似朝宗水，亦得随流到海还。
《依韵和原甫早赴紫宸朝待旦假寐》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 原 甫 早 赴 紫 宸 朝 待 旦 假 寐 宋 /梅 尧 臣 月 落 西 楼 露 气 寒 ，大 明 将 谒 望 清 班 。烛 房 犹 照 衣 冠 上 ，漏 舍 欲 为 鱼 鸟 间 。入 仗 采 旗 开 日 月 ，在 庭 金 衮 俨 云 山 。我 惭 一 似 朝 宗 水 ，亦 得 随 流 到 海 还 。
- 注释
- 月落：夜晚月亮落下。
西楼：西方的楼阁。
清班：朝廷中的清贵职位。
烛房：点燃蜡烛的房间。
漏舍：古代计时器（漏壶）所在的小屋。
鱼鸟间：比喻自然界的生物。
入仗：进入仪仗队。
公衮：古代官员的礼服。
俨云山：形容仪态庄重如山峰。
朝宗水：比喻朝拜的水流。
- 翻译
- 月亮落下西楼，夜露显得分外清凉，天将破晓，我期待着进入清贵的行列。
蜡烛的光芒依然照亮着官服和冠冕，滴漏声仿佛要融入鱼鸟的世界。
步入殿堂，彩旗招展如同日月当空，庭院中官员们的礼服庄重如云山之姿。
我感到自己像朝圣的水流，也能跟随潮流最终汇入大海。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和原甫早赴紫宸朝待旦假寐》，描绘了诗人清晨准备入朝时的情景。首句“月落西楼露气寒”，通过描绘月落露冷的环境，渲染出一种肃穆而宁静的气氛。次句“大明将谒望清班”，表达了诗人对朝见皇帝的期待和对官场秩序的尊重。
“烛房犹照衣冠上，漏舍欲为鱼鸟间”两句，细致刻画了诗人穿戴整齐，准备进入朝堂的细节，暗示时间尚早，连漏壶的声音都仿佛与自然界的鱼鸟相应和。接下来，“入仗采旗开日月，在庭公衮俨云山”，形象地描绘了仪仗队列的壮观景象，以及官员们的庄重仪态，如同山岳般威严。
最后两句“我惭一似朝宗水，亦得随流到海还”，诗人以谦逊的态度自比为朝宗之水，意为自己如同江河汇入大海，表达了对仕途的顺从和对国家的忠诚。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人严谨的官风和对朝廷事务的敬重。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
同润臣仲穆至极乐寺看海棠因游万寿寺而归
道人爱花如游蜂，荒杀罗绮纷为丛。
国花堂中罗众艳，春寒睡起妖更慵。
绮窗新拓蔽修竹，野桃一枝出小红。
美人对此颇却立，妖娆自惜颜色丰。
欢情易减雨气少，一半狼藉随东风。
我老厌逐少年伴，钿车疾走声不通。
万寿寺前有老柏，状若苍栝蟠千龙。
树根怪石作人立，碑亭暗淡阴气浓。
始知时艳易为悦，参天爱此冰雪容。
佛阁花雨正繁会，金钱布地敲疏钟。
衣香粉黛杂士女，双蝶飞近西复东。
日晡驱马各归去，诗客一笑豁幽悰。
呵壁书此当游记，买醉更问邻家翁。
次韵张欣木王熙玉山行
峚山崒嵂高入天，黄华赤实相新鲜。
玉膏五色出其上，采食传自羲轩前。
庸成册府号群玉，中绳四辙何岿然。
玄圃夜光任堆积，如环如玦如钩拳。
腐儒目论等蚁蠛，盖笠何处窥方圆。
胸襟龌龊饱尘堁，恨无三斛纯灰湔。
澎湖环岛三十六，峨眉秀色纷联娟。
传闻玉山最夐绝，月明往往翔群仙。
蜃楼缥缈大海出，鹊桥恍惚银河填。
君从何处觌灵境，步虚声落青云边。
波澜虚堂动澎湃，造化真宰工劖镌。
阳侯天吴下欻吸，海鳞巨兽来蟃蜒。
骊龙睒旸介鲸吼，熊咆虎啸惊层巅。
玉山仿佛出云表，神芝万顷森琼田。
列真耕烟种瑶草，亦有联襼仍摩肩。
蛮獞犵狫不得上，仰视?眙徒扳牵。
猎缨危坐再三读，心游目想神为颠。
即今天南贼未靖，譬如余毒犹缠绵。
怒臂已知难拒辙，断流尚复思投鞭。
楼船指顾下漳浦，六师士马皆精妍。
昆冈玉石惧同烬，山灵呵护当求全。
虎门两峰最扼要，渊渟岳峙相回旋。
狼㬻嗅金通货币，安息摹面输刀钱。
咽喉慎勿俾拦入，重教鸷鸟思飞骞。
孙卢往事有前鉴，除根遗种功相悬。
磨盾草檄要公等，耳雷鼻火方壮年。
黄羊肋似露浆味，渴饮其血何嫌膻。
曷为韫玉方待价，寂寂空抱柯亭椽。
白虹烛天光万丈，披图视宝非无缘。
期君勒铭玉山上，锦衣他日珂乡还。
《次韵张欣木王熙玉山行》【清·蒋德馨】峚山崒嵂高入天，黄华赤实相新鲜。玉膏五色出其上，采食传自羲轩前。庸成册府号群玉，中绳四辙何岿然。玄圃夜光任堆积，如环如玦如钩拳。腐儒目论等蚁蠛，盖笠何处窥方圆。胸襟龌龊饱尘堁，恨无三斛纯灰湔。澎湖环岛三十六，峨眉秀色纷联娟。传闻玉山最夐绝，月明往往翔群仙。蜃楼缥缈大海出，鹊桥恍惚银河填。君从何处觌灵境，步虚声落青云边。波澜虚堂动澎湃，造化真宰工劖镌。阳侯天吴下欻吸，海鳞巨兽来蟃蜒。骊龙睒旸介鲸吼，熊咆虎啸惊层巅。玉山仿佛出云表，神芝万顷森琼田。列真耕烟种瑶草，亦有联襼仍摩肩。蛮獞犵狫不得上，仰视?眙徒扳牵。猎缨危坐再三读，心游目想神为颠。即今天南贼未靖，譬如余毒犹缠绵。怒臂已知难拒辙，断流尚复思投鞭。楼船指顾下漳浦，六师士马皆精妍。昆冈玉石惧同烬，山灵呵护当求全。虎门两峰最扼要，渊渟岳峙相回旋。狼㬻嗅金通货币，安息摹面输刀钱。咽喉慎勿俾拦入，重教鸷鸟思飞骞。孙卢往事有前鉴，除根遗种功相悬。磨盾草檄要公等，耳雷鼻火方壮年。黄羊肋似露浆味，渴饮其血何嫌膻。曷为韫玉方待价，寂寂空抱柯亭椽。白虹烛天光万丈，披图视宝非无缘。期君勒铭玉山上，锦衣他日珂乡还。
https://shici.929r.com/shici/cH61Cc.html