四面湖光绝路岐，鸊鹈飞起暮钟时。
渔舟不用悬帆席，归去乘风插柳枝。
《龟山寺晚望》全文
- 翻译
- 四周湖水环绕，没有明显的道路，傍晚时分，䴙䴘鸟振翅飞翔，伴随着悠扬的暮钟声。
捕鱼的小船无需挂起帆或铺设坐席，可以直接乘风破浪，像插入柳枝般轻松自在地回家。
- 注释
- 四面：周围。
湖光：湖面的反光。
绝路岐：没有明显的道路。
鸊鹈：䴙䴘，一种水鸟。
飞起：起飞。
暮钟：傍晚的钟声。
渔舟：渔船。
不用：不必。
悬帆席：挂起帆和铺设坐席。
归去：回家。
乘风：借助风力。
插柳枝：像插入柳枝般轻盈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的晚景，诗人以细腻的笔触捕捉了傍晚时分的美丽。"四面湖光绝路岐"中，“绝”字用得好，形容湖光在山峦间回旋，宛如一幅画卷展开。而“鸊鹈飞起暮钟时”则透露出时间的脚步，是傍晚寺庙里的钟声与归鸟交织出的宁静氛围。
"渔舟不用悬帆席"一句，表明风平浪静，不需挂帆，渔舟轻盈地滑过水面。"归去乘风插柳枝"则是诗人借春日暖风之便，以一种悠然的姿态，将柳枝随手采撷，表现出一种超脱物外、与自然和谐相处的情怀。
整首诗通过对景色的描写和动作的细节刻画，展现了诗人在龟山寺傍晚时分所感受到的宁静与美好，以及他内心的平和与自在。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送前进士夏尚之归宜春
凄凉庾开府，老去复如何。
故国归鸿少，新朝振鹭多。
菊荒应自叹，麦秀竟谁歌。
相送堪愁思，萧萧楚水波。