送张又新除温州全文|注释|赏析|拼音版

《送张又新除温州》全文

唐 / 赵嘏形式: 七言律诗押[麻]韵

东晋江山称永嘉，莫辞红旆向天涯。

凝弦夜醉松亭月，歇马晓寻溪寺花。

地与剡川分水石，境将蓬岛共烟霞。

却愁明诏徵非晚，不得秋来见海槎。

(0)

拼音版原文全文

送sòng张zhāng又yòu新xīn除chú温wēn州zhōu

唐táng / 赵zhào嘏gǔ

东dōng晋jìn江jiāng山shān称chēng永yǒng嘉jiā，莫mò辞cí红hóng旆pèi向xiàng天tiān涯yá。

凝níng弦xián夜yè醉zuì松sōng亭tíng月yuè，歇xiē马mǎ晓xiǎo寻xún溪xī寺sì花huā。

地dì与yǔ剡yǎn川chuān分fēn水shuǐ石shí，境jìng将jiāng蓬péng岛dǎo共gòng烟yān霞xiá。

却què愁chóu明míng诏zhào征zhēng非fēi晚wǎn，不bù得dé秋qiū来lái见jiàn海hǎi槎chá。

注释: 东晋：指历史时期的东晋王朝。
永嘉：东晋的一个年号，代指那个时代。
红旆：红色的旗帜。
天涯：形容极远的地方。
凝弦：拉紧琴弦准备演奏。
松亭：松木建造的亭子。
溪寺：溪流旁的寺庙。
花：指春天的花朵。
剡川：古代地名，位于今浙江嵊州一带。
分水石：河流中的分水岭。
蓬岛：传说中的仙人居住之地。
烟霞：云雾和霞光，象征仙境。
明诏：皇帝的明确命令。
徵：征召。
海槎：古代传说中从海外乘筏而来的仙人或使者。

翻译: 东晋的江山被称为永嘉时期，不要推辞，让我们举着红色的旗帜去往远方。
夜晚在松亭弹奏琴弦，沉醉于月光下，清晨停下马蹄，探寻溪边寺庙的花朵。
这里地势与剡川的分水石相连，环境仿佛与蓬莱仙岛共享云霞缭绕。
我却担心明早皇帝的征召不晚，只希望能在秋天看到从海上驶来的船只。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和对友人未来所处环境的想象。诗中“东晋江山称永嘉”一句，通过历史地理的关联，设置了一个远古而又辽阔的背景，为后文的情感展开做铺垫。“莫辞红旆向天涯”，则是诗人对友人的离别之情的抒发，“红旆”指的是军中用以识别身份的旗帜，这里代指官职或使命，表明友人将前往遥远的地方。

“凝弦夜醉松亭月”、“歇马晓寻溪寺花”，这两句描绘了一种闲适自得的情境，通过对夜晚饮酒赏月和清晨游览寺庙的描述，展现了诗人对友人未来生活的一种美好憧憬。

“地与剡川分水石”、“境将蓬岛共烟霞”，这两句则是对友人所去之地自然景观的描写，通过山川、水石和海岛等元素，勾勒出一个壮丽而又神秘的自然画卷。

最后，“却愁明诏徵非晚”、“不得秋来见海槎”，诗人表达了对友人早日回归的期待和担忧，以及对未来的不确定性的一种无奈。这里的“明诏”指的是朝廷的命令或召唤，“徵非晚”意味着希望能够在不久的将来召回；“不得秋来见海槎”，则是诗人对于无法亲眼目睹友人所到之地风光的遗憾。

整体而言，这首诗通过对自然景观和个人情感的描绘，展现了一种深厚的情谊和对远方朋友未来的美好祝愿。

作者介绍: 赵嘏
朝代：唐字：承佑籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）生辰：约806年——约853年

赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。

猜你喜欢

好事近·晚起倦梳妆

[宋]杨冠卿

晚起倦梳妆，斜压翠鬟云鬓。
手捻花枝辄笑，问青鸾音信。
绣帘慵卷玉钩垂，风篁奏余韵。
灯火黄昏院落，报雕鞍人近。

(0)

霜天晓角·渔舟簇簇

[宋]杨冠卿

渔舟簇簇。
西塞山前宿。
流水落红香远，春江涨、葡萄绿。
蕲竹。
奏新曲。
惊回幽梦独。
却把渔竿远去，骑鲸背、钓璜玉。

(0)

秋日怀松竹旧友

[宋]杨冠卿

松竹隐君子，别来安稳不。
音书迟寄雁，风雨又惊秋。
金井叶黄落，青灯人白头。
客怀难著语，谁共赋牢愁。

秋天

(0)

天骄饱肉气勇决，忆昨弯弧射汉月。
玉关保障烽燧惊，豺狼塞路人踪绝。
将军方著从事衫，指挥义士征河南。
设奇间道依嵩谷，百战崎岖不解骖。
攻城陷阵收殊绩，捷书夜到甘泉北。
天子兴嗟恨见晚，俾将楼船护江国。
将军击檝誓中流，英风凛凛气横秋。
胡为拘絷不得逞，归戴南冠效楚囚。
一朝奋激肝胆露，刺刺羞闻婢子语。
袖携文字几千言，径趍阊阖排云去。
帝敕天丁下取将，玉音诵之声琅琅。
侍臣却立屏东箱，奇谋创见惊未尝。
明日北门天子诏，似怪十年犹不调。
尽还故秩问所从，豪杰中原资号召。
我今尘敝黑貂裘，药裹关心万事休。
挑灯看剑夜无寐，耿耿犹怀嫠妇忧。
相期谈笑青油幕，关河去展规恢略。
燕然碣石与天齐，为君重勒千丈碑。