毛女峰前郡，烟霞气转清。
庭分灵掌影，窗度瀑泉声。
藓径人稀到，松斋药自生。
常餐亦芝朮，闲客是公卿。
看水逢仙鹤，登楼见帝城。
养生非酒病，难隐是诗名。
省署尝连步，江皋欲独耕。
偶题无六义，聊以达微诚。
《寄华州李中丞》全文
- 拼音版原文全文
寄 华 州 李 中 丞 唐 /姚 合 毛 女 峰 前 郡 ，烟 霞 气 转 清 。庭 分 灵 掌 影 ，窗 度 瀑 泉 声 。藓 径 人 稀 到 ，松 斋 药 自 生 。常 餐 亦 芝 朮 ，闲 客 是 公 卿 。看 水 逢 仙 鹤 ，登 楼 见 帝 城 。养 生 非 酒 病 ，难 隐 是 诗 名 。省 署 尝 连 步 ，江 皋 欲 独 耕 。偶 题 无 六 义 ，聊 以 达 微 诚 。
- 翻译
- 毛女峰前的郡府，云雾缭绕，空气变得清新。
庭院中灵巧的手掌影子摇曳，窗户里流淌着瀑布的泉水声。
少有人迹的小径通向松斋，药材自然生长。
常吃的是芝朮这样的草药，这里的闲适客人都是高官显贵。
观赏流水时遇见仙鹤，登楼远望可见帝王之城。
养生之道并非沉迷于酒，难以隐藏的是诗人的名声。
曾在官署间漫步，又渴望在江边独自耕种。
偶然题诗并无六艺规范，姑且以此表达微小的心意。
- 注释
- 毛女峰：指代一个山峰的名字。
郡：古代行政区划。
烟霞：云雾和日出或日落的美丽景象。
清：清澈, 清新。
灵掌：形容手掌形状的灵巧影子。
瀑泉：瀑布的泉水。
藓径：长满青苔的小径。
松斋：松木建造的简朴居所。
芝朮：指代草药，如灵芝、术(白术)。
公卿：古代高级官员。
仙鹤：象征长寿和仙道。
帝城：皇帝的都城。
养生：保养身体。
酒病：因饮酒过度而生病。
省署：古代官署。
江皋：江边的高地。
独耕：独自耕作。
六义：古代诗歌的六种基本要素，包括风、雅、颂、赋、比、兴。
微诚：微小的诚意或真心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的自然景观，毛女峰前烟霞缭绕，气氛清新。庭院中灵掌之影摇曳，窗外瀑泉声响。藓径上人迹稀少，只有偶尔来访者；松斋中药草自生，显现出一派淡泊名士的生活状态。日常饮食亦以芝朮为伴，闲适之客皆是公卿之士。
诗中的“看水逢仙鹤，登楼见帝城”两句，更是表现了诗人对美好景致的向往和追求，以及内心对于高洁、超然境界的向往。接着，“养生非酒病，难隐是诗名”则透露出诗人虽然淡泊明志，但仍不免有世俗之累，难以完全隐藏其诗名。
后半首“省署尝连步，江皋欲独耕”表现了诗人对官职的态度，可能是在官场中寻求一份清净而又不得的自在。末尾两句“偶题无六义，聊以达微诚”则表明这首诗并无深奥的寓意，只是随手涂抹，以此表达诗人的一点真挚之情。
整首诗语言清新自然，意境淡远，是一篇颇具山水田园诗特色的佳作。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
三黄鹄堂操
老黄鹄兮太姑与姑，年皆耋兮无子与娱。
少黄鹄兮年始雏，未成妇兮代子为乌。
乌朝反哺兮堂上，暮滴酒兮黄垆。
老黄鹄兮不幸，两早寡兮无夫。
赖少黄鹄兮以未亡命，寄手瓜兮织素为餔。
噫吁嘻，门以内兮黄鹄，乃有三兮何辜。
皇天兮仁物，何黄鹄兮偏孤。