西湖春二月，结客少年游。
骏马黄金勒，长身紫绮裘。
爱花论担买，嗜酒满船浮。
两载缘何事，台州又越州。
《忆西湖》全文
- 翻译
- 春天的西湖，结伴出游的少年。
骑着骏马，配有黄金装饰的马勒，身穿紫色华丽的皮衣。
他热爱花朵，不惜重金一担担购买，对美酒更是贪杯，常常满船装载。
两年时间过去了，不知为何事驱使，他从台州辗转到了越州。
- 注释
- 西湖：杭州的著名湖泊。
结客：结交朋友。
少年：年轻的男子。
骏马：强壮的马。
黄金勒：用黄金装饰的马勒。
长身：身材高大的。
紫绮裘：紫色的丝绒或绸缎制成的皮衣。
爱花论担买：热爱花朵，大量购买。
嗜酒：酷爱饮酒。
满船浮：装满船只。
缘何事：因为什么原因。
台州：古代中国的一个地名。
越州：古代中国的一个地名。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天西湖边的繁华景象和一位豪放不羁的少年游侠形象。"西湖春二月"点明了时间与地点，正值春意盎然之际。"结客少年游"则展现出主人公的洒脱与交友之广。"骏马黄金勒"和"长身紫绮裘"通过华丽的马具和华贵的服饰，刻画出少年的富贵气质和张扬个性。
"爱花论担买"描述了他对花卉的喜爱，不惜重金购买，足见其豪爽。"嗜酒满船浮"则进一步揭示了他的好酒之癖，乘船畅饮，场面热烈。然而，诗中最后一句"两载缘何事，台州又越州"透露出一种漂泊不定的生活状态，诗人不解为何两年间频繁更换行程，从台州到越州，流露出淡淡的离愁和对未知的疑问。
总的来说，这首诗以生动的细节描绘了一幅宋代西湖边的风俗画卷，同时也蕴含着诗人对人物命运的感慨和对生活的深沉思考。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢