天生良史笔，浪迹擅文藻。
中夏授参谋，东夷愿闻道。
行轩玩春日，饯席藉芳草。
幸得师季良，欣留箧笥宝。
《送萧颖士赴东府得草字》全文
- 翻译
- 他生来就有卓越的历史写作才能，足迹遍布各地，擅长文学创作。
在中原被任命为军事顾问，东夷之人也渴望聆听他的教诲。
他在春天出行的车驾中欣赏美景，宴会上借着芳草作别。
有幸得到像您这样的良师益友，欣喜地将您的教诲视为珍宝。
- 注释
- 良史笔：有才华的历史作家。
浪迹：四处游历。
参谋：军事顾问。
闻道：聆听教诲。
行轩：出行的车驾。
饯席：送别宴会。
师季良：优秀的老师。
箧笥宝：珍贵的文献或教诲。
- 鉴赏
此诗描绘了一位文人雅士赴任东府的场景，充满了对友人的赞美与不舍。开篇“天生良史笔，浪迹擅文藻”一句，既展示了萧颖士在文学上的才华，又点出了他行踪不定，像是一位自由自在的游子。紧接着，“中夏授参谋，东夷愿闻道”表达了对其政治智慧和治国理念的期待，以及他即将到来的地方人民对他的渴望。
“行轩玩春日，饯席藉芳草”则描绘了一幅美好的画面，萧颖士在春日里悠然自得地乘坐豪华的车驾（轩），享受着大自然的美景，甚至连简单的餐食也变得格外珍贵，仿佛每一口都是在品味生命中的芬芳。
最后，“幸得师季良，欣留箧笥宝”表达了对萧颖士才华和品德的赞赏，以及诗人希望他能够保留这份宝贵的友情，如同珍藏在箱笥中一般。
整首诗通过优美的语言和细腻的情感，展现了诗人对友人的深厚情谊和对其才华的高度评价，同时也透露出了一种淡淡的离愁和不舍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作崇，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
作心纱帽冷，三径雨潇潇。