喧喧凫雁起寒汀，淡淡书窗半欲明。
听彻霜钟发深思，对床攲枕有诗成。
《枕上口占》全文
- 翻译
- 喧闹的野鸭和大雁从寒冷的水边飞起，
窗户半开着，淡淡的光线透进书房。
- 注释
- 喧喧：形容声音嘈杂。
凫雁：野鸭和大雁。
汀：水边的平地。
淡淡：微弱、隐约。
书窗：书房的窗户。
霜钟：寒冬时节的钟声。
发深思：引发深深的思考。
对床：两人相对而卧的床。
攲枕：斜倚着枕头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的静谧场景，诗人在床头即兴吟咏。"喧喧凫雁起寒汀"中的“凫雁”指的是天边飘动的云彩，这里用来比喻早晨微弱的光线，给人以温暖而不刺眼的感觉。“淡淡书窗半欲明”则描绘了诗人书房内朦胧的晨光，透过窗户洒在案几上，营造出一片宁静的读书氛围。
"听彻霜钟发深思"中“霜钟”指的是清晨寺庙里的钟声，这里暗示了时间的流逝和生活的节奏，同时也触发了诗人内心的沉思。"对床攲枕有诗成"则表明在这宁静的早晨，诗人借着床头的悠闲，不经意间就构思出了诗句。
整首诗通过对自然景物和室内环境的精细描摹，以及对诗人内心世界的深刻挖掘，展现了一个宋代文人的闲适生活和创作状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七交七首·尹书记
师鲁天下才，神锋凛豪隽。
逸骥卧秋枥，意在騤騤迅。
平居弄翰墨，挥洒不停瞬。
谈笑帝王略，驱驰古今论。
良工正求玉，片石胡为韫。