长江从天来，意欲以地分。
西山避之逃，东山开为门。
木石所不捍，土沙固随奔。
东西两随海，势已无完坤。
如何中流居，独遏万里浑。
坤维赖系得，地灵烦窥扪。
不然已飘泊，两分不相存。
禹力所不除，天意固可论。
余欲沉九渊，下视万古根。
畏强激常情，中立爱此墩。
诗成欲谁和，感慨心徒烦。
《金山》全文
- 翻译
- 长江自天际而来，似乎想将大地划分
西山躲避它的冲击，东山敞开作为屏障
连木石也无法阻挡，泥土沙石跟随水流狂奔
东西两侧直抵大海，势头已无法保持完整的大地
如何能在江流中心停留，独自抵挡这万里浑浊
大地的根基依赖于此，地灵之气需仔细探寻
否则早已漂泊不定，天地两极不再相连
大禹之力也无法改变，这是天意的安排
我欲沉入九幽深渊，俯瞰万古根源
畏惧强权激发情感，我却钟爱这片中立之地
诗作完成期待谁来唱和，满心感慨却无人共鸣
- 注释
- 天来：源自天空。
地分：划分大地。
西山：西方的山脉。
东山：东方的山脉。
木石：坚固的树木和石头。
土沙：泥土和沙子。
坤维：地的南边或底部。
窥扪：探寻、摸索。
飘泊：漂浮不定。
禹力：大禹的力量。
九渊：极深的水下。
中立：不偏不倚的位置。
和：唱和，回应。
感慨：内心的情感波动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宏伟壮丽的自然景象，同时也流露出诗人对自然力量的敬畏之情。长江如同天上降临，意图将大地一分为二，但西山却避开它的奔流，只有东山勇敢地开启一道门户。这股力量如此强大，以至于连木石都不能阻挡，它携带着土沙随之奔腾，最终汇入东海和西海，形成了壮观的景象。
诗中“如何中流居，独遏万里浑”一句，表达了诗人面对这股无法抗拒的力量时的心境，感到自己如同孤独地生活在这奔腾不息的江水之中，试图阻挡住这万里汹涌。
接下来的“坤维赖系得，地灵烦窥扪”一句，则是诗人对大自然的敬畏和信任，认为只有依靠土地的坚固与神灵的庇护，才能在这强大的自然力量中求得生存。
最后，“不然已飘泊，两分不相存”表达了如果没有这种依靠，人将会随波逐流，无所适从。诗人提到“禹力所不除，天意固可论”，是说即使是大禹这样的人物力量也无法完全控制自然，而这正是天意的体现。
在结尾处，“余欲沉九渊，下视万古根”表达了诗人对深邃历史和永恒价值的追求和敬仰。最后两句“畏强激常情，中立爱此墩。诗成欲谁和，感慨心徒烦”，则是诗人表达了面对自然之力的敬畏与激动，以及完成这首诗后想要与谁分享这种情感的困惑。
总体来看，这是一首充满哲理思考和深厚文化底蕴的诗作，展现了诗人对于自然、历史和人生价值的深刻认识。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
沁园春
瑞雪长空，布满周天，色似银。
况此物不论贫富，应无深远，触处皆均。
片片不教尘污，落处冥冥不听声。
江天静，见天华宇宙，景物皆新。教人蓦地欢欣。
似一派银河彻底清。
聚时节如铺玉，散来后，无迹无影无形。
此是天机真造化，一比寻常假造成。
阴消尽，待三阳数足，别换新春。
送张先宁觐
千里宁亲去，青春胜老莱。
苦辞留不住，堪送到方回。
行色秋仍惨，离声晚更哀。
前程如有信，新雁好凭来。
题剑门
江有瞿唐限，陆有双剑蹲。
如熊罴当道，如虎豹守阍。
屹然东北隅，奠此西南坤。
昔岁在单阏，白日尘沙昏。
人心不足倚，恃此两长垣。
舟车之出入，筦钥有司存。
衔舻下鱼复，委辔充剑门。
薮逋乃如此，天险何足言。
况于多蹊隧，不逮昔所闻。
烈烈张睢阳，英英颜平原。
古之善守国，人心以为藩。
登元祐阁次韵李左史所和范泸州诗
飘风吹面酒无力，万响摇摇不停息。
主宾巉然立分鼎，抑抑威仪长不忒。
冰槃时荐樱笋香，乌丝快洒蔷薇墨。
夜深山静天四垂，悠然发我真闻识。