岐山四合与台平，半露园林叶未成。
是处芳菲皆可惜，晚来风雨太无情。
山川不改秦云色，宫室长悬陇水声。
唯有故园终不见，仓庚黄鸟向人鸣。
《凌虚台》全文
- 注释
- 岐山：古代地名，位于今陕西省。
台平：高地或平地。
园林：庭院或花园。
未成：未完全生长。
是处：到处。
芳菲：花草的芳香和美丽。
晚来：傍晚时分。
风雨：风雨天气。
无情：冷漠，不怜惜。
山川：山脉和河流。
秦云色：秦代的天空色彩。
宫室：宫殿。
陇水声：源自陇山的水声。
故园：故乡。
终不见：始终未能见到。
仓庚：黄莺的别称。
黄鸟：黄色的鸟，此处指黄莺。
向人鸣：向着人们鸣叫。
- 翻译
- 岐山四周与台地相连，园林尚未展露半边叶子。
处处盛开的花朵都令人惋惜，傍晚的风雨太过冷酷无情。
山川依旧保留着秦朝的云色，宫殿长久回荡着陇水的声响。
只有故乡始终未能再见，黄莺鸣叫唤起我对家乡的思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅充满怀旧之情的画面，诗人通过对岐山景色的描述，抒发了对故土的深切思念。
“岐山四合与台平”一句，勾勒出一个广阔开阔的自然景观，其中岐山如同巨手环抱着平坦的台地。"半露园林叶未成"则透露出季节的信息，春意初萌，但园中的绿意尚未完全展现。
“是处芳菲皆可惜”表达了诗人对这片土地上初生的美好景象感到珍惜和不舍。紧接着，“晚来风雨太无情”则描绘出一幅即将到来的风雨可能摧毁这些美好的景象，显得有些凄凉。
“山川不改秦云色”中，"秦云色"暗示了历史的沧桑变化，但山川依旧如故。"宫室长悬陇水声"则让人联想到古代宫殿中的钟鼓声，似乎还能听见那悠远而又带有历史回响的声音。
最后，“唯有故园终不见”表达了诗人对故土的深切思念，但却无法再次相见。"仓庚黄鸟向人鸣"则是诗人通过黄鸟的叫声，传递出自己内心的孤独和哀伤。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，以及历史感的渲染，展现了诗人深厚的情感和复杂的心理活动，是一首集思念与哀愁于一体的佳作。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
寄刘松石
镇拥三边重，衔兼八座荣。
韬钤临玉障，仁义即金城。
神武虽无敌，天威亦有征。
塞烟烽里合，陇月笛中鸣。
直应师方壮，恩驱命始轻。
何云无上策，已见戢佳兵。
虎豹争为用，风云立可生。
书随飞箭去，檄至倒戈迎。
百胜非天幸，诸戎不日平。
横行边地拓，独坐塞尘清。
质子趋周道，降王诣汉京。
歌钟时自劳，戍鼓遂无惊。
定远元投笔，终军枉请缨。
不言防众忌，求退为功成。
但使龙庭灭，宁邀麟阁名。