秋云漠漠烟苍苍，芦花初白莲叶黄。
钓船尽日来往处，南村北村粳稻香。
《题苕溪渔隐图·其二》全文
- 翻译
- 秋天的云层浓厚而暗淡，烟雾迷茫，芦苇花开始转白，莲叶也变得金黄。
在那渔舟来来往往的地方，南村和北村飘散着稻米的香气。
- 注释
- 漠漠：形容云层浓厚的样子。
烟苍苍：形容烟雾迷茫，颜色深沉。
芦花：芦苇的花，白色。
莲叶黄：莲花的叶子变为黄色。
钓船：用来钓鱼的小船。
南村北村：泛指村庄，表示范围。
粳稻香：指稻米的香味，粳稻是中国北方主要的稻米品种。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而祥和的秋日田园画卷。"秋云漠漠烟苍苍"，寥寥数语勾勒出天空中浓厚的秋云与淡淡的烟雾交织，营造出一种迷蒙而深远的意境。"芦花初白莲叶黄"，点明了季节，芦苇花开始泛白，莲叶转为金黄，色彩鲜明，富有生机。
"钓船尽日来往处"，渔舟在湖面上悠然穿梭，显示出渔夫们勤劳的生活状态，也暗示着湖水的宁静与丰收的可能。"南村北村粳稻香"则是通过嗅觉，传达出田间稻谷的香气，弥漫在村庄之间，象征着农事的繁忙和富饶。
整体来看，胡仔的这首《题苕溪渔隐图(其二)》以简洁的笔触，通过视觉与嗅觉的描绘，展现了南宋时期江南水乡的恬淡生活气息，以及人与自然和谐共处的美好画面。
- 作者介绍
-
胡仔
胡仔(1110～1170) ，北宋著名文学家。字元任，胡舜陟次子。绩溪（今属安徽）人。宣和(1119～1126)年间寓居泗上，以父荫补将仕郎，授迪功郎，监潭州南岳庙，升从仕郎。绍兴六年(1136)，随父任去广西。朝代：宋 字：元任 籍贯：绩溪（今属安徽） 生辰：1110～1170
- 猜你喜欢
和韩县斋有怀四十韵
读书窥古今，掩卷成叱咤。
唐虞昔垂衣，禹稷起躬稼。
人材各超绝，王业迭兴谢。
典谟光日月，雅颂蔼兰麝。
孟轲论易地，颜回堪并驾。
穷达虽殊途，圣贤实同价。
避就乡邻斗，泣笑疏戚谢。
甘心惟饮瓢，没齿不谈霸。
斯人嗟已亡，末俗遂多诈。
禄从枉道求，气为权门下。
争为邑犬吠，翻取猎师骂。
幽人思隐盘，高士欲耕灞。
予生苦多难，安迹殊未暇。
冬行皲两足，夜坐痹双髂。
黄卷徒自劳，青云未能跨。
借势乏王公，成名无仆射。
大学厌齑盐，亲闱疏脍炙。
眷眷日怀归，区区每求假。
飞同鹢过宋，闲若马归华。
陋巷怀哲人，短檠烧午夜。
对床有兄弟，通家足姻娅。
谈笑开芳尊，尘劳释征靶。
篇章日盈囊，卷帙时抽架。
咏歌同舞雩，叹息殊观蜡。
有田聊代禄，无谪不祈赦。
未为雄草玄，谩学愈苴罅。
啸傲穷朝曛，弦歌达冬夏。
头角姑自藏，齿牙谁肯借。
眠从弟子嘲，醉不金吾怕。
心知得失妄，眼见炎凉乍。
造物岂吾苦，交情勿渠讶。
马来未为福，火尽安足藉。
孝弟傥自脩，长幼必能化。
力耕西畴禾，剩种东皋柘。
旨甘奉盘餐，温凊饰台榭。
斗粟鉴汉谣，一爨共崔舍。
仰效慈乌哺，俯笑寒鸱嚇。
但令尊不空，莫厌客频迓。
风篁观掩冉，山禽听娇姹。
困穷乃吾幸，此祸不须嫁。
《和韩县斋有怀四十韵》【宋·王十朋】读书窥古今，掩卷成叱咤。唐虞昔垂衣，禹稷起躬稼。人材各超绝，王业迭兴谢。典谟光日月，雅颂蔼兰麝。孟轲论易地，颜回堪并驾。穷达虽殊途，圣贤实同价。避就乡邻斗，泣笑疏戚谢。甘心惟饮瓢，没齿不谈霸。斯人嗟已亡，末俗遂多诈。禄从枉道求，气为权门下。争为邑犬吠，翻取猎师骂。幽人思隐盘，高士欲耕灞。予生苦多难，安迹殊未暇。冬行皲两足，夜坐痹双髂。黄卷徒自劳，青云未能跨。借势乏王公，成名无仆射。大学厌齑盐，亲闱疏脍炙。眷眷日怀归，区区每求假。飞同鹢过宋，闲若马归华。陋巷怀哲人，短檠烧午夜。对床有兄弟，通家足姻娅。谈笑开芳尊，尘劳释征靶。篇章日盈囊，卷帙时抽架。咏歌同舞雩，叹息殊观蜡。有田聊代禄，无谪不祈赦。未为雄草玄，谩学愈苴罅。啸傲穷朝曛，弦歌达冬夏。头角姑自藏，齿牙谁肯借。眠从弟子嘲，醉不金吾怕。心知得失妄，眼见炎凉乍。造物岂吾苦，交情勿渠讶。马来未为福，火尽安足藉。孝弟傥自脩，长幼必能化。力耕西畴禾，剩种东皋柘。旨甘奉盘餐，温凊饰台榭。斗粟鉴汉谣，一爨共崔舍。仰效慈乌哺，俯笑寒鸱嚇。但令尊不空，莫厌客频迓。风篁观掩冉，山禽听娇姹。困穷乃吾幸，此祸不须嫁。
https://shici.929r.com/shici/E6tN3j.html
壬申中秋交朋解散不期而会者郑生逊志夏生伯虎因小饮玩月二子各以诗赠依韵酬之·其一
郑生襟宇绝纤埃，夏子心希好学回。
谁遣吾人来破愿，可能良夜不衔杯。
从来月罕中秋见，那更尊无俗子陪。
遥指桂枝因贺客，文星近岁属温台。