畴昔离亭酒一钟，酒杯不比别愁浓。
羡君联璧方保社，付我耦耕亲老农。
握手陈雷便胶漆，几时韩孟果云龙。
自今笔砚还高閤，可是诗情病后慵。
《寄真州诗社诸友》全文
- 拼音版原文全文
寄 真 州 诗 社 诸 友 宋 /陈 造 畴 昔 离 亭 酒 一 钟 ，酒 杯 不 比 别 愁 浓 。羡 君 联 璧 方 保 社 ，付 我 耦 耕 亲 老 农 。握 手 陈 雷 便 膠 漆 ，几 时 韩 孟 果 云 龙 。自 今 笔 砚 还 高 合 ，可 是 诗 情 病 后 慵 。
- 翻译
- 昔日离别亭中饮一杯酒，这酒并不比离别的愁绪更浓厚。
羡慕你与朋友如联璧般坚固，守护着社区，而我只能亲自耕作陪伴年迈的父母。
我们像陈雷般紧紧相交，友情深厚，不知何时能像韩愈和孟郊那样才华横溢、声名鹊起。
从今以后，我的文笔将回归高阁，可能是病后诗兴减退了。
- 注释
- 畴昔：从前。
离亭：离别亭。
酒一钟：喝一杯酒。
比：比较。
别愁：离别之愁。
羡君：羡慕你。
联璧：比喻紧密团结。
保社：守护社区。
耦耕：一起耕作。
亲老农：亲自侍奉老农。
握手：握手言欢。
陈雷：古人以陈雷比喻知己好友。
胶漆：比喻友谊深厚。
几时：何时。
韩孟：韩愈和孟郊，唐代著名诗人。
笔砚：笔墨纸砚。
高閤：高阁，指收藏或展示的地方。
病后：病愈之后。
慵：懒散，无精打采。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品《寄真州诗社诸友》。诗中，诗人回忆了往昔在离亭共饮的情景，虽然酒杯中的酒并不能比作别后的愁绪，但表达了对朋友们才华横溢、能为社会贡献力量的赞赏。诗人羡慕他们能像联璧一样紧密合作，而自己则选择回归田园，与老农亲近，过着简单的生活。
诗人感叹与好友们的深厚情谊，如同陈雷般亲密无间，期待韩孟般的文人佳话能在他们之间实现。然而，诗人也透露出一种淡泊名利的心态，表示今后将把笔墨归于高阁，可能是因病后略显慵懒，但仍保持着诗人的热情和对诗歌创作的执着。
总的来说，这首诗情感真挚，既有对友情的怀念，又有对人生选择的感慨，展现了诗人独特的个性和对生活的理解。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
司空潘公行水徐泗间订余晤语淮上适黄河阻风不及赴约辄因使者报谢四章·其二
一舸南征岁月遐，老臣驰骤日天涯。
平驱邵伯湖头雪，尽筑高公堰口霞。
稍喜故堤添柳色，从教新涨没桃花。
军储络绎三边外，底事屯田说汉家。