929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《白马津阻雨》
《白马津阻雨》全文
唐 / 司马扎   形式: 七言律诗  押[东]韵

津树萧萧旅馆空,坐看疏叶绕阶红。

故乡千里楚云外,归雁一声烟雨中。

漳浦病多愁易老,茂陵书在信难通。

功名傥遂身无事,终向溪头伴钓翁。

(0)
拼音版原文全文
báijīn
táng / zhā

jīnshùxiāoxiāoguǎnkōngzuòkànshūràojiēhóng
xiāngqiānchǔyúnwài

guīyànshēngyānzhōng
zhāngbìngduōchóulǎomàolíngshūzàixìnnántōng

gōngmíngtǎngsuìshēnshìzhōngxiàngtóubàndiàowēng

注释
津树:河边的树木。
萧萧:形容树叶飘落的声音。
旅馆:旅行或寄宿的地方。
楚云:代指远方的故乡,楚地的云。
归雁:象征着归乡的信号。
烟雨:细雨蒙蒙,如烟似雾的景象。
漳浦:地名,这里指诗人所在之地。
病多:疾病缠身。
茂陵:地名,汉武帝的陵墓,这里指远方的家乡或亲友。
功名:指取得的官位和名声。
傥遂:如果实现,傥为假设语气。
身无事:没有烦心事。
钓翁:钓鱼的人,常用来比喻隐居者。
翻译
河边的树木落叶萧萧,旅馆前只剩下稀疏的红叶。
遥远的故乡在千里之外,楚地的云雾中,归雁的一声鸣叫传来。
我在漳浦多病,忧虑让人容易衰老,茂陵的书信难以送达。
如果能成就功名,生活无忧无虑,我愿终老在溪边,陪伴钓鱼的老翁。
鉴赏

这首诗描绘了一种深秋旅途中的凄凉与孤独之情。"津树萧萧旅馆空"一句,通过对旅馆环境的描述,营造出一种静谧而又荒凉的氛围。"坐看疏叶绕阶红"则表现了诗人在此环境中的闲适与感慨。

接着,"故乡千里楚云外,归雁一声烟雨中"两句,通过对远方故乡的遥寄和归雁鸣叫的声音,表达了诗人对故乡的思念之情和旅途中的孤独感。这里的“楚云”暗示了一种边塞的寂寞。

"漳浦病多愁易老"一句,则透露出诗人因病而产生的忧虑与对时光流逝、身心衰弱的感慨。"茂陵书在信难通"则表达了诗人与外界联系不畅的困顿,增添了一份隔绝与无奈。

最后,"功名傥遂身无事,终向溪头伴钓翁"两句,展示了诗人对功名利禄的淡漠,以及退隐田园、与渔民为伍的生活态度。这里的“傥遂”表达了一种随遇而安的豁达,“终向溪头伴钓翁”则描绘了诗人归隐后的宁静生活。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,抒发了诗人内心的寂寞与悲凉,同时也表现了一种超脱世俗、归隐山林的哲学思考。

作者介绍

司马扎
朝代:唐   生辰:847~858

司马扎,生卒年里贯均未详,唐宣宗大中(847~858)前后在世。曾登进士第,有诗名,与储嗣宗友善。著有《司马先辈集》,《全唐诗》。 
猜你喜欢

次韵胡学士春日陪驾游万岁山十首·其八

并立春风里,莺声远度篁。

碗分金露碧,石载紫琼霜。

灵籁生岩壑,流云出洞房。

真成对图画,楼阁倚青苍。

(0)

暑中咏怀·其一

翳翳榆柳门,幽栖遂闲情。

蠹简掩残编,燕寝凄余馨。

园林足生意,城市多喧争。

柔荑新绿遍,好鸟对我鸣。

莘老任先觉,尼父畏后生。

归来幸无事,松竹有余清。

(0)

中秋卧病

今夜中秋月自圆,病躯谁复对婵娟。

清光深有怜人意,转入斜窗落枕边。

(0)

游神乐观期耦君武孟不至明日耦君有诗见寄遂用韵答之

退直乘閒暂出城,岧峣仙观壮神京。

坛边人拥青鸾帚,花外谁调彩凤笙。

斋殿风微香馥郁,醴泉云冷鉴澄清。

题诗无限登临兴,独欠君来未畅情。

(0)

挽盛进士衍

姓字登科病已缠,忽闻长逝益增怜。

恩荣才制新袍笏,志业空遗旧简编。

丹旐西风秋色里,白杨孤冢暮云边。

为言堂上休悲戚,恐逐修文在九泉。

(0)

送陶给事之福建佥事

绣衣荣作外台臣,送别都门远入闽。

天上才承持斧诏,道傍随有避骢人。

公庭草绿榕阴午,驿路花香荔子春。

况是皇华旧游地,困穷应达枉应伸。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51