彤云散不雨，赫日吁可畏。
端坐犹挥汗，出门岂容易。
忽思公府内，青衫折腰吏。
复想驿路中，红尘走马使。
征夫更辛苦，逐客弥憔悴。
日入尚趋程，宵分不遑寐。
安知北窗叟，偃卧风飒至。
簟拂碧龙鳞，扇摇白鹤翅。
岂唯身所得，兼示心无事。
谁言苦热天，元有清凉地。
《旱热二首·其一》全文
- 注释
- 彤云：指厚重的红色阴云，常用来预示暴雨。
赫日：炎热的太阳。
端坐：静静地坐着。
青衫：古代低级官员的服装，代指地位较低的官员。
折腰吏：形容官员对上级卑躬屈膝，此处指辛勤工作的官员。
红尘：繁华热闹的地方，此处指繁忙的驿站道路。
走马使：骑马疾驰的使者。
征夫：远行的人。
逐客：被贬谪的人。
趋程：赶路。
宵分：半夜。
偃卧：仰卧，休息。
风飒至：凉风吹来。
簟：竹席。
白鹤翅：比喻扇子摇动的样子，给人带来凉爽。
- 翻译
- 浓重的彤云虽散却未降雨，烈日炎炎让人畏惧。
静坐尚且挥汗如雨，出门更是不易。
忽然想起官府内，那些身穿青衫的低级官员，鞠躬尽瘁。
又想到驿站路上，奔忙于红尘中的使者骑马疾驰。
远行的旅人更加辛劳，被贬之人更是憔悴不已。
太阳落山了还在赶路，夜晚也无法安睡。
怎知那北窗下的老者，悠闲地躺着，任凭凉风吹拂。
竹席拂过像龙鳞般清凉，扇子摇动像白鹤翅膀带来的凉意。
这不仅是身体的舒适，更展示了内心的宁静无事。
谁说炎热的夏天，没有清凉之地呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了酷热难熬的夏日景象，诗人通过生动的画面和细腻的情感表达，传递出一种超脱世俗、寻找心灵清凉的哲思。
"彤云散不雨，赫日吁可畏。端坐犹挥汗，出门岂容易。" 这四句开篇便展现了烈日炎炎的气候，连云朵都不愿聚集成雨，只是无声地散去；太阳炙烤大地，使人感到畏惧。而诗人的身体在这种环境中也难以安宁，即使静坐也无法避免汗水涌出，更不用说外出活动了，那是何其困难。
"忽思公府内，青衫折腰吏。复想驿路中，红尘走马使。征夫更辛苦，逐客弥憔悴。" 诗人随后转向对官吏和旅行者的同情，他们穿着简单的青色衣衫，在公府内也难逃炎热之苦；而驿路上的邮差，更是在红尘滚滚中奔波，辛劳异常。
"日入尚趋程，宵分不遑寐。安知北窗叟，偃卧风飒至。簟拂碭龙鳞，扇摇白鹤翅。岂唯身所得，兼示心无事。" 随着日落，还有很多事情需要处理，但夜幕降临时，也难以安眠。在北窗下，有位老人平静地躺在那里，感觉微风的抚慰，用扇子轻拂着，仿佛与天上的白鹤翅相呼应，这不仅是身体的解脱，更是心灵的超然。
"谁言苦热天，元有清凉地。" 最后一句，是诗人对世人的提醒和自我安慰，虽然外界充满了炎热，但内心深处总有一片属于自己的清凉之境。这既是对肉体忍受的赞扬，也是对精神追求的肯定。
整首诗通过细腻的情感描写和哲理性的思考，展现了诗人在酷热中的自我超脱与内心平静。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
送张静之少卿东归
礼寺居卿宠搢绅，若求清议尚沈沦。
三千里外甘投足，四十年前已化鳞。
何必万钟如己欲，好将一笑寓天真。
当时共献藏珠赋，寿考康宁有几人。
送江巨源奉议
吴会儒林胜，坤维使节雄。
人谁攀景躅，物自得清风。
缫玉尘埃外，冰壶恺悌中。
教源资浚遵，治具费磨砻。
举向权衡见，难相畛域穷。
章传青琐闼，梦彻紫真宫。
自昔文章手，能成造化功。
夷途方阔步，公论况佥同。
昼永朝绅接，天高奏牍通。
平生先远业，有以助尧聪。