幽谷杜陵边，风烟别几年。
偶来伊水曲，溪嶂觉依然。
傍浦怜芳树，寻崖爱绿泉。
岭云随马足，山鸟向人前。
地合心俱静，言因理自玄。
短才叨重寄，尸禄愧妨贤。
每挹挂冠侣，思从初服旋。
稻粱仍欲报，岁月坐空捐。
助岳无纤块，输溟谢末涓。
还悟北辕失，方求南涧田。
《偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚》全文
- 注释
- 幽谷：深邃而宁静的山谷。
杜陵：古代地名，此处代指故乡或故土。
伊水曲：伊水的弯曲处，伊水是黄河的一条支流。
溪嶂：溪流和山峰。
芳树：芳香的树木，常用来形容美景。
绿泉：清澈碧绿的泉水。
岭云：山岭间的云雾。
尸禄：空领俸禄，不做实事。
挂冠侣：辞去官职的人。
初服：未做官时的平民服装，引申为朴素的生活。
稻粱：粮食，此处泛指生活所需。
输溟：输送给海洋，比喻贡献微薄。
北辕失：北辕南辙，比喻行动或决策方向错误。
南涧田：南方山谷中的田园，象征隐居生活。
- 翻译
- 在幽静的山谷旁，杜陵的风烟已分别多年。
偶然来到伊水河湾，看见溪流和山峰还是旧时模样。
沿着水边欣赏着美丽的树木，攀登山崖欣赏清澈的泉水。
山岭间的云雾随着马蹄移动，山鸟在人面前自在飞翔。
身处大地令人心境宁静，言语因深奥的道理而显得玄妙。
短暂的才能承蒙重任，空领俸禄愧对贤能之人。
常常羡慕辞官归隐的人，想着回归朴素的生活。
仍想报答提供衣食之源，却无奈岁月匆匆流逝。
助力高山虽无微小的石块，却也感激大海接纳细流。
意识到方向错误，方才寻求南涧的田园生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对故土的深情怀念和不舍。诗人在龙门北溪偶然游历之际，忽然想起了骊山别业，那里的一切景物都依旧如初。这不仅是对自然美景的赞美，更是诗人内心世界的映射。
"幽谷杜陵边，风烟别几年。" 开篇便设置了一种时光流转、岁月匆匆的氛围。"偶来伊水曲，溪嶂觉依然。" 伊水蜿蜒，溪嶂险峻，但这些自然景观在诗人的眼中却是那样地静谧而不变。
"傍浦怜芳树，寻崖爱绿泉。" 诗人对周遭的自然景物怀有深情，对那些生长在水边和山崖上的花草树木充满了爱恋之情。"岭云随马足，山鸟向人前。" 岭云如同诗人的脚步随行，而山间的鸟儿则像是要跳到诗人面前一般，这些细节描写增添了一种亲切和生动。
"地合心俱静，言因理自玄。" 这里表达了诗人内心世界的宁静与深远，他的话语都蕴含着哲理，让读者感到一种超然物外的境界。
接下来的几句则是对个人才华和命运的一种反思和自嘲，"短才叨重寄，尸禄愧妨贤。每挹挂冠侣，思从初服旋。" 诗人感到自己的才能不足以承载重大的使命，对于那些未能实现的理想充满了歉疚和自责。
最后几句是对过去岁月的回顾与对未来的一种期许。"稻粱仍欲报，岁月坐空捐。助岳无纤块，输溟谢末涓。还悟北辕失，方求南涧田。" 诗人希望能够报答过往的恩情，却又感到时光易逝，一切如梦幻泡影。他在寻找着新的出路，放弃了过去的错误选择，向往着那片南方的沃土。
这首诗通过对自然景物的细腻描写和内心世界的深刻剖析，展现了一位游子对于故乡、自然和个人理想的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过生米市舣舟求浴望山巅有屋岿然至石岸数步宛转荒级榜曰钓矶入门古坛对江上则有独柏馀屋悉具体问之云施肩吾尝垂纶于此柏则唐胡天师所植他无碑记惟华邦直则留题一诗有石刻因用其韵题钓矶又复用小阁壁间韵留题胡柏并书柱间浴罢理棹而去·其一
枕水危矶峙不流，是谁曾此被羊裘。
遗踪几觅无从问，落日清风过树头。