志公岩顶云萦绕，罗汉洞前山郁盘。
鲧禹镌镵那用许，乾坤包纳若为宽。
我行六月犹春服，谁遣千岩起暮寒。
思与三花古仙伯，往还游戏辔青鸾。
《再次杨宰游土山韵》全文
- 拼音版原文全文
再 次 杨 宰 游 土 山 韵 宋 /陈 造 志 公 岩 顶 云 萦 绕 ，罗 汉 洞 前 山 郁 盘 。鲧 禹 鑴 镵 那 用 许 ，乾 坤 包 纳 若 为 宽 。我 行 六 月 犹 春 服 ，谁 遣 千 碉 起 暮 寒 。思 与 三 花 古 仙 伯 ，往 还 游 戏 辔 青 鸾 。
- 翻译
- 志公岩的山顶云雾缭绕，罗汉洞前山势蜿蜒起伏。
鲧禹开凿的痕迹何需如此赞美，天地包容万物又怎能称其宽广？
即使在六月的炎炎夏日，我仍穿着春衣，不知何故，千岩竟带来傍晚的寒意。
我想与三位古老的仙人共游，驾驭着青鸾，来去自如。
- 注释
- 萦绕：环绕，缠绕。
郁盘：形容山势曲折起伏。
镌镵：雕刻，这里指开凿。
乾坤：天地，宇宙。
春服：春季的衣服，比喻轻松的装束。
暮寒：傍晚的寒意。
三花古仙伯：传说中的三位古老仙人。
青鸾：神话中的一种神鸟，象征吉祥。
- 鉴赏
这首诗描绘了志公岩和罗汉洞的壮丽景色，云雾缭绕，山势雄浑。诗人感叹鲧禹开凿的艰辛，大自然的包容无边。六月时分，诗人仍着春装游览，却感受到山中暮寒，暗示季节的变换和自然的微妙。诗人表达了对古代仙人三花的向往，期待能乘坐青鸾与之往来，游戏于山水之间，流露出超脱尘世的隐逸之情。整体上，陈造通过此诗展现了对自然景观的赞美和对仙人生活的向往，体现了宋代士人的山水情怀。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
春日寻玉清陆尊师不遇留题几上
我来初阳山，高步陵春风。
竹松一何阴，郁翠入半空。
稽首勾漏仙，拟觅脩静翁。
飞驾忽有适，闲房卧丝桐。
翻书慰遥心，观化嗟转蓬。
欲问玉虚事，神物若为通。
白羽何处来，犹自碧海东。凭尔寄我思，扬言。
赠季尊师
季君本神人，冥晦居山中。
还丹九转成，颜色如儿童。
致虚感元气，语默与天通。
频岁伤水旱，下民食不充。
祈求降雨泽，呼召生雷风。
上帝闻其贤，行事多阴功。
策名紫虚府，进位称仙公。
骑龙上天去，此乐无终穷。