晓见苍龙驾，东郊春已迎。
綵云天仗合，玄象太阶平。
佳气山川秀，和风政令行。
句陈霜骑肃，御道雨师清。
律向韶阳变，人随草木荣。
遥观上林树，今日遇迁莺。
《东郊迎春》全文
- 拼音版原文全文
东 郊 迎 春 唐 /皇 甫 冉 晓 见 苍 龙 驾 ，东 郊 春 已 迎 。彩 云 天 仗 合 ，玄 象 太 阶 平 。佳 气 山 川 秀 ，和 风 政 令 行 。句 陈 霜 骑 肃 ，御 道 雨 师 清 。律 向 韶 阳 变 ，人 随 草 木 荣 。遥 观 上 林 树 ，今 日 遇 迁 莺 。
- 注释
- 晓：清晨。
苍龙：古代象征皇权的神兽。
东郊：东方郊野。
春已迎：春天已经到来。
綵云：五彩祥云。
天仗：天子仪仗。
玄象：天文景象。
太阶平：天下太平。
佳气：吉祥之气。
政令行：政令畅通。
霜骑：严整的骑兵。
御道：皇帝的道路。
雨师：掌管雨水的神灵。
清：洁净。
律向：时节变化。
韶阳：春季。
草木荣：草木茂盛。
迁莺：鸟儿迁徙。
- 翻译
- 清晨见到青龙旗飘扬，东方郊野春意已显现。
五彩祥云簇拥天子仪仗，天文景象象征着天下太平。
美好的气息弥漫山水之间，和煦的风推动着政令顺畅施行。
严整的骑兵队伍排列有序，皇帝的道路由雨师净化。
季节更迭，春至韶光，万物随草木一同繁荣。
远望上林苑的树木，今日有幸见到鸟儿迁徙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅明媚的春日景象，通过对自然美景和宫廷节令的细腻描述，展现了诗人对新生活的美好预期。
"晓见苍龙驾，东郊春已迎。"开篇便以壮丽之笔描绘早晨天际出现的苍龙云气，象征着春意渐浓，宫廷也开始举行迎接春日的礼仪。
"綵云天仗合，玄象太阶平。"接着诗人运用了“綵云”、“天仗”等华丽词汇，形容天际祥云汇聚，象征着帝王威严与宫廷肃穆，同时指出玄象（即北斗七星）在太阶上显现平和之象，预示着国家安定。
"佳气山川秀，和风政令行。"诗人继续描绘春日的美好景色，将“佳气”、“秀”与“和风”相结合，展现了大自然的生机与朝廷政治的清明。
"句陈霜骑肃，御道雨师清。"这里通过对寒冷早晨霜花凛冽与宫廷骑士整肃行列的描写，以及皇帝出行道路上的细雨洗净，强调了节令之严肃和自然之清新。
"律向韶阳变，人随草木荣。"诗人运用“律”、“韶”等音乐术语，暗示着宫廷乐章的变化与春日阳光的温暖，人们在这样的环境中也跟随着万物复苏而感到荣耀。
"遥观上林树，今日遇迁莺。"最后诗人远眺上林（长安城北一带）的树木，表达了对春日景色的欣赏之情，以及在今天与迁莺（古代春天游宴的名称）相遇时的心境。
整首诗通过细腻的自然描写和宫廷节令的交织，展现了一幅生机勃勃、国家安宁的美好图景。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
游天台观
古观春山下，寻幽似有期。
瀑清冥坐久，峰好独归迟。
客啸巢禽识，仙踪药叟知。
我来无别趣，禅性尽相宜。