故国归路赊，春晚在天涯。
明月夜来梦，碧山秋到家。
开窗闻落叶，远墅见晴鸦。
惊起晓庭际，莺啼桃杏花。
《题春梦秋归故里》全文
- 拼音版原文全文
题 春 梦 秋 归 故 里 唐 /吉 师 老 故 国 归 路 赊 ，春 晚 在 天 涯 。明 月 夜 来 梦 ，碧 山 秋 到 家 。开 窗 闻 落 叶 ，远 墅 见 晴 鸦 。惊 起 晓 庭 际 ，莺 啼 桃 杏 花 。
- 注释
- 故国：故乡。
赊：遥远。
春晚：春天已晚。
天涯：极远的地方。
明月：明亮的月亮。
碧山：青翠的山峰。
落叶：秋天的落叶。
晴鸦：晴天的乌鸦。
晓庭：清晨的庭院。
莺啼：黄莺鸣叫。
桃杏花：桃花和杏花。
- 翻译
- 故乡的归途遥远，春天已在天涯之外。
夜晚明亮的月光下，我梦回碧绿山峰的家乡。
打开窗户听见落叶声，远处别墅有晴空乌鸦飞过。
清晨庭院中惊醒，听见黄莺在桃杏花间鸣叫。
- 鉴赏
此诗描绘了一位游子对故乡的深切思念和回归之情。"故国归路赊，春晚在天涯"表达了诗人返回故土的心情复杂和旅途的漫长，春色正浓时分手于天边，是一种无尽的留恋与不舍。
"明月夜来梦，碧山秋到家"则是诗人通过梦境回到了心之所向的故乡，那清澈的明月和碧绿的山峦，在秋日里显得格外温馨，是对家乡深情的寄托。
"开窗闻落叶，远墅见晴鸦"写出了诗人在归乡后的宁静生活，他聆听着窗外飘落的枫叶之声，望见远处房舍间悠然飞翔的鸦鸟，这些都是他对家园深厚情感的一部分。
最后"惊起晓庭际，莺啼桃杏花"则是诗人在清晨被庭院里的莺鸟叫声惊醒，与此同时，他看到庭院中盛开的桃杏之花，这一切都是故乡生活的美好瞬间，也是诗人内心世界的真实写照。
整首诗通过对自然景物和故乡情感的细腻描绘，展现了作者深沉的情感与丰富的意象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同馆会都下者十有三人以尘世难逢开口笑菊花须插满头归分韵赋诗予得花字同赋归字
朋簪重盍慰暌违，仕路年来觉渐非。
紫极关心明主在，青云回首故人稀。
半生岁月閒中过，十亩园林梦里归。
孔孟伊周俱泯没，不须相向欲沾衣。
送潘方伯归卫水
桂酒兰舟湖水傍，西湖六月似探汤。
众宾赤汗洒成雨，羡君道服南薰凉。
高歌返棹日将暮，青山倒映浮云黄。
荷花绝胜美人面，劝客留连各尽觞。
白壁青蝇岂堪数，富贵何如道傍土。
君不见二疏脱略东门归，赫奕高名照千古。
花犯.冒雾往郴
晓鸡鸣，登车就道，残星尚明灭。
水雾山云，偷晓弄阴晴，四望凝结。
太阳高起青天上，有光难下彻。
更莫论、奇峰佳树，一槩浑遮隔。
阳回时候想南园，绿草意欣欣，思换春色。
愿净扫，昏霾满、地飞蝴蝶。
喜行客、身躯粗拙，请毒瘴、蛮烟休见嚇。
三饭外、清心寡欲，任尔天寒热。