晓日初临万岁山，宝幢华盖列朝班。
九重天上来仙乐，五色云中识圣颜。
深殿捲帘香雾袅，近臣传制佩声还。
嵩呼齐祝恩如海，散作阳和满世间。
《奉天门朝贺》全文
- 拼音版原文全文
奉 天 门 朝 贺 宋 /吕 定 晓 日 初 临 万 岁 山 ，宝 幢 华 盖 列 朝 班 。九 重 天 上 来 仙 乐 ，五 色 云 中 识 圣 颜 。深 殿 卷 帘 香 雾 袅 ，近 臣 传 制 佩 声 还 。嵩 呼 齐 祝 恩 如 海 ，散 八 阳 和 满 世 间 。
- 翻译
- 朝阳初升照耀万岁山，华丽的伞盖排列朝廷官员。
从九重天上传来仙子的音乐，五彩祥云中辨识出圣上的容颜。
宫殿深处，帘幕轻卷，香气缭绕，近臣传达圣旨，佩环声回荡。
群臣齐声欢呼，感恩如海，这份恩泽如同春阳普照世间万物。
- 注释
- 晓日：早晨的太阳。
初临：刚刚升起。
万岁山：象征皇权的山。
宝幢华盖：华丽的伞盖，比喻皇家仪仗。
列朝班：排列成朝廷的队伍。
九重天：古代形容天宫的深度，指皇帝居所。
仙乐：神仙般的音乐，喻指神圣的乐曲。
圣颜：圣上（皇帝）的面容。
深殿：深邃的宫殿。
香雾袅：香气缭绕。
近臣：亲近的臣子。
传制：传达命令或旨意。
佩声：佩带的装饰物发出的声音。
嵩呼：古代臣子对君主的高呼。
齐祝：一起祝贺。
恩如海：恩德深厚如海。
阳和：温暖的阳光。
满世间：充满整个世界。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宫廷庆典场景，表现了诗人对皇帝的敬仰和对盛世的美好祝愿。开篇“晓日初临万岁山”与“宝幢华盖列朝班”两句，通过对太阳初升照耀皇家陵墓及富丽堂皇的仪仗队伍的描绘，展现出一种庄严而隆重的气氛。
紧接着，“九重天上来仙乐，五色云中识圣颜”两句，诗人借用神话中的“九重天”的概念，传达了一种超凡脱俗、神圣不可侵犯的皇权象征，同时通过对仙乐与五彩祥云中皇帝形象的描绘，强化了这一主题。
“深殿捲帘香雾袅，近臣传制佩声还”两句，则转向了宫廷内部的情景。深邃的宫殿、轻柔的香气与帘幕，以及近侍传递皇帝旨意的声音，都在营造一种神秘而又庄重的氛围。
最后，“嵩呼齐祝恩如海，散作阳和满世间”两句，以宏大的气势表达了对皇帝无尽恩泽的赞美，以及这种恩惠遍布天下的愿望。整首诗通过层层递进的描写，展现了一幅完整的盛世图景，同时也体现了作者对皇权的尊崇和对太平盛世的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
筠州二咏 黄雀
秋风下，黄雀飞。
禾田熟，黄雀肥。
群飞蔽空日色薄，逡巡百顷禾为稀，翾翻巧捷多且微。
精丸妙徼举辄违，乘时席势不可挥。
一朝风雨寒霏霏，肉多翅重天时非，农夫举网惊合围。
悬颈系足肤无衣，百个同缶仍相依，头颅万里行不归。
北方居人厌羔豨，咀噍聊发一笑欷。
奉使契丹二十八首 渡桑干
北渡桑干冰欲结，心畏穹庐三尺雪。
南渡桑干风始和，冰开易水应生波。
穹庐雪落我未到，到时坚白如磐陀。
会同出入凡十日，腥膻酸薄不可食。
羊修乳粥差便人，风隧沙场不宜客。
相携走马渡桑干，旌旆一返无由还。
胡人送客不忍去，久安和好依中原。
年年相送桑干上，欲话白沟一惆怅。
吕司空挽词三首
少年轻富贵，一意在诗书。
共恨经纶晚，才收老病余。
寡言知德胜，善应本中虚。
卒相承平业，讴歌元祐初。
将相家声近，勋名晚岁隆。
给扶安旧德，赐府压群公。
不见弥缝迹，空推翼戴功。
山公旧多可，寒士泣清风。
罢郡来清颍，微官忆宛丘。
颓垣那可住，隐几若将休。
复起民欣愿，全归天不留。
世间反覆手，有德竟无忧。
〈公罢颍州，退居于陈，辙为陈学官，时请见焉。
〉