退居全文|注释|赏析

《退居》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[元]韵

溪烟漠漠弈棋轩，笕水潺潺种药园。

医为疾平新扫迹，客知睡美罕敲门。

谈馀白拂悬床角，饮散空樽卧壁根。

赐帛更蒙优老诏，此生何以报君恩。

(0)

翻译: 溪边烟雾弥漫的轩子里下棋，竹管引来的溪水流淌在药园。
医生的新工作让疾病减少，来访的客人知道我睡得很好，很少敲门打扰。
交谈结束后，白色的拂尘挂在床角，酒席散去，空酒杯倚靠在墙壁。
又得到朝廷的赏赐，还收到尊敬老人的诏书，这一生如何才能回报您的恩情呢？

注释: 溪烟漠漠：形容溪边烟雾缭绕。
弈棋轩：下棋的轩子，可能是书房或休息的地方。
笕水潺潺：竹管引水声，形容流水声。
种药园：种植药材的园子。
医为疾平：医生的工作使疾病得以控制。
新扫迹：新的成绩或成果。
客知睡美：来访者知道我睡眠很好。
罕敲门：很少有人来打扰。
谈馀白拂：交谈后，拂尘挂在床角。
悬床角：挂在那里。
饮散空樽：酒席散去，空的酒杯。
卧壁根：倚靠在墙壁上。
诏：皇帝的命令或诏书。
报君恩：回报您的恩情。

鉴赏

这首诗描绘了诗人退居生活的闲适与宁静。"溪烟漠漠弈棋轩"，画面中，溪边升起淡淡的雾气，诗人坐在轩中悠闲地下棋，展现了隐逸生活的恬淡。"笕水潺潺种药园"，诗人亲手在药园劳作，听着竹筒引水的声音，生活充满了自然之趣。

"医为疾平新扫迹，客知睡美罕敲门"，说明诗人医术高明，疾病得以消除，因此来访的客人也很少打扰他的清静，他能享受深度的睡眠。"谈馀白拂悬床角，饮散空樽卧壁根"，诗人与友人交谈后，拂尘挂在床头，酒杯空置，显示出其生活的简朴和闲适。

最后两句"赐帛更蒙优老诏，此生何以报君恩"，表达了诗人对朝廷的感激之情，虽然退居，但仍受到优待，他感慨自己无法用言语或行动充分回报这份恩情。整首诗通过日常生活细节，流露出诗人淡泊名利、知足常乐的隐士情怀。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。

猜你喜欢

感讽五首其五

[唐]李贺

石根秋水明，石畔秋草瘦。
侵衣野竹香，蛰蛰垂野厚。
岑中月归来，蟾光挂空秀。
桂露对仙娥，星星下云逗。
凄凉栀子落，山璺泣清漏。
下有张仲蔚，披书案将朽。

(0)

鸢肩公子二十馀，齿编贝，唇激朱。
气如虹霓，饮如建瓴，走马夜归叫严更。
径穿复道游椒房，龙裘金玦杂花光。
玉堂调笑金楼子，台下戏学邯郸倡。
口吟舌话称女郎，锦袪绣面汉帝旁。
得明珠十斛，白璧一双，新诏垂金曳紫光煌煌。
马如飞，人如水，九卿六官皆望履。
将回日月先反掌，欲作江河唯画地。
峨峨虎冠上切云，竦剑晨趋凌紫氛。
绣段千寻贻皂隶，黄金百镒贶家臣。
十二门前张大宅，晴春烟起连天碧。
金铺缀日杂红光，铜龙啮环似争力。
瑶姬凝醉卧芳席，海素笼窗空下隔。
丹穴取凤充行庖，玃玃如拳那足食。
金蟾呀呀兰烛香，军装武妓声琅珰。
谁知花雨夜来过，但见池台春草长。
嘈嘈弦吹匝天开，洪崖箫声绕天来。
天长一矢贯双虎，云弝绝骋聒旱雷。
乱袖交竿管儿舞，吴音绿鸟学言语。
能教刻石平紫金，解送刻毛寄新兔。
三皇皇后七贵人，五十校尉二将军。
当时飞去逐彩云，化作今日京华春。