有女有女清且淑，学母晓妆颜如玉。
忆昔狼狈走空谷，不得还家收骨肉。
关河丧乱多杀戮，白日驱人夜烧屋。
一双白璧委沟渎，日暮潜行向天哭。
呜呼七歌兮歌不足，魂招不来泪盈掬。
《浮丘道人招魂歌·其七》全文
- 注释
- 有女：指女子。
清且淑：清纯且淑雅。
学母：模仿母亲。
晓妆：清晨的妆容。
狼狈：困苦不堪。
空谷：荒凉山谷。
骨肉：亲人。
丧乱：战乱。
白日驱人：白天逼迫人们。
夜烧屋：夜晚焚烧房屋。
白璧：贵重的玉璧。
沟渎：沟渠。
潜行：偷偷行走。
向天哭：向天诉说。
七歌：第七首歌。
盈掬：满眶。
- 翻译
- 有个女子清纯又淑雅，如同母亲清晨的妆容般洁白如玉。
回想过去，我在荒凉山谷中奔逃，无法回家与亲人团聚。
战乱之中，关河破碎，杀戮频繁，白天逼迫人们，夜晚还要焚烧房屋。
一对白璧被丢弃在沟渠中，我只能在黄昏时分偷偷哭泣向天诉说。
哎呀，第七首歌已不足以表达我的悲痛，灵魂召唤不来，泪水满眶。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人汪元量所作，名为《浮丘道人招魂歌(其七)》。诗中通过对一个女子的描写，表达了对逝去美好时光的追忆和哀悼，以及对于战争带来的破坏与痛苦的深刻感慨。
"有女有女清且淑，学母晓妆颜如玉。" 这两句描绘了一位温婉可爱的女子，她不仅自身美丽，而且还学会了母亲如何打扮自己，使得她的容颜如同精美的玉石一般。
"忆昔狼狈走空谷，不得还家收骨肉。" 这两句表达了诗人对过去时光的怀念，那时候虽然生活困苦（狼狈），但仍有温暖的家庭可以依靠，但如今却连这点安慰都无法得到。
"关河丧乱多杀戮，白日驱人夜烧屋。" 这两句描绘了一场战争所带来的毁灭与恐怖，边塞战事频仍，人民遭受着屠杀和流离失所的痛苦。
"一双白璧委沟渎，日暮潜行向天哭。" 这里诗人通过女子失去珍贵之物（白璧）的形象，表达了对逝者生命和美好事物无可奈何的哀伤，以及在黄昏时分，秘密地向苍天哭诉。
最后两句 "呜呼七歌兮歌不足，魂招不来泪盈掬。" 表达了诗人通过唱歌（七歌）试图召唤逝者灵魂的无奈，以及即使如此努力，仍旧无法将逝者的灵魂召回，内心充满了难以抑制的哀痛和泪水。
这首诗通过对一个女子的美好记忆与战争毁灭之间的鲜明对比，传达了一种深刻的人道主义情怀。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
王式之直阁不远千里来访野人，赠以佳句，次
君才陆海与潘江，句里芒寒万丈长。
雪碗冰瓯翻笔墨，锦机绣假出肝肠。
王家龙凤重英特，谢砌芝兰让耿光。
相国登庸衣钵在，郎君努力续前芳。
微雨，玉井亭观荷
猛雨打万荷，怒声战秋鼙。
水银忽成泓，一泻无复遗。
不如微雨来，翠盘万珠玑。
荷翻珠不落，细响密更稀。
清如雪触窗，三更梦闻时。
语君君不信，对境当自知。
下元日诣会庆节所道场，呈余处恭尚书
琳宫朝谒早追趋，漏尽铜壶杀点初。
半缕碧云横界月，一规银镜裂成梳。
自拈沉水祈天寿，散作非烟满王虚。
已被新寒欺病骨，柳阴偏隔日光疏。