又买扁舟又客游，泪痕羞染黑貂裘。
西风庭户从潇索，莫把黄花当我愁。
《别妻》全文
- 注释
- 又：再次。
扁舟：小船。
客游：漂泊旅行。
泪痕：泪水的痕迹。
羞染：沾湿。
黑貂裘：黑色的貂皮衣。
西风：秋风。
庭户：庭院。
潇索：凄凉、冷清。
莫：不要。
黄花：菊花。
当：当作。
我：我。
愁：哀愁。
- 翻译
- 再次购买小船，踏上漂泊之旅，泪水沾湿了黑色的貂皮衣。
秋风吹过空荡的庭院，显得凄凉，别误以为那黄色的菊花象征着我的哀愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋伯仁的《别妻》，从中我们可以感受到诗人的深沉情感和对自然景物的细腻描绘。
"又买扁舟又客游，泪痕羞染黑貂裘。" 这两句表达了诗人对于即将到来的别离之痛苦，以及他要出门在外漂泊的无奈。"泪痕羞染黑貂裘"中，“泪痕”暗示了诗人的悲伤，而“黑貂裘”则是他随身携带的衣物，泪水沾湿了它，显得更加凄凉。
"西风庭户从潇索，莫把黄花当我愁。" 这两句诗中，“西风庭户从潇索”描绘了一幅秋天的景象，西风轻拂过庭院和门户，带来的是一种淡淡的忧伤。而“莫把黄花当我愁”则是诗人对自己内心深处的情感提出的自我安慰，或许是在告诫自己不要将外界的景象与自己的哀愁相联系。
整首诗通过对自然景物的细致描写，传达了诗人的离别之情和对未来的不确定感。同时，这也体现出了古代文人特有的意境美和情感深度，是一首充满情感色彩的别赋佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柏山僧房赏花
云房閟孤赏，幽花杳谁攀。
春风不掩私，吹芬满禅关。
欣抃破沉寂，觅此芳菲颜。
亭亭紫锦盖，济济玉笋斑。
风流冠群英，擢自蓬擢间。
感物动嘉咏，飞觞且循环。
上人灭华念，对之心自闲。
一笑吾未领，夕烟沉远山。